Paroles et traduction Андрей Калинин - Новый Арбат

Новый Арбат

Перегонов и вагонов, и перронов кутерьма
Со свободой ты надолго попрощайся
Ведь не зря у нас в народе так и говорят
От суммы и от тюрьмы не зарекайся

Новый Арбат, Тверская — навсегда со мной
Мама ты ждёшь, я знаю, и я вернусь домой
Сколько ночей бессонных, сколько ж, мама слёз
Под стук колёс вагонных ветер тебе принёс

Волчья стая, злая стая — всё мне снится по ночам
Пролетает жизнь блатная, годы тают как свеча
Мне бы стаей журавлиной снова к дому полететь
Только срок не споловинить, долго мне ещё сидеть

Новый Арбат, Тверская — навсегда со мной
Мама ты ждёшь, я знаю, и я вернусь домой
Сколько ночей бессонных, сколько ж, мама слёз
Под стук колёс вагонных ветер тебе принёс

Дорогая и родная, и любимая моя
Я всю жизнь перелистаю, поменяю для тебя
Я молюсь сегодня Богу и прошу его прости
Дай мне вольную дорогу, дай мне счастье обрести

Новый Арбат, Тверская — навсегда со мной
Мама ты ждёшь, я знаю, и я вернусь домой
Сколько ночей бессонных, сколько ж, мама слёз
Под стук колёс вагонных ветер тебе принёс
Под стук колёс вагонных ветер тебе принёс
Под стук колёс вагонных ветер тебе принёс

New Arbat

Trains and cars and platforms, such a mess
Wave goodbye to all your freedom now
You're going to prison, old adage is true
Never say never, a lesson you'll learn

New Arbat, Tverskaya — my eternal home
Momma, I know you're waiting, I'll be back soon
So many sleepless nights, so many tears you've cried
Carried on the wind, under the wheels of trains

A wolf pack, an evil pack, haunts my dreams
My criminal life slips by, years melt like candles
Like a flock of cranes, I long to fly home
But my sentence is long, and I have many more years

New Arbat, Tverskaya — my eternal home
Momma, I know you're waiting, I'll be back soon
So many sleepless nights, so many tears you've cried
Carried on the wind, under the wheels of trains

My darling, my love, my precious one
I'd give my whole life to change things for you
I pray to God today, and beg for his grace
Set me free, give me happiness

New Arbat, Tverskaya — my eternal home
Momma, I know you're waiting, I'll be back soon
So many sleepless nights, so many tears you've cried
Carried on the wind, under the wheels of trains
Carried on the wind, under the wheels of trains
Carried on the wind, under the wheels of trains