Листья - Андрей Капровtraduction en allemand
Красно-желтые
листья
Rot-gelbe
Blätter
Это
не
осень
не
акварели
Das
ist
nicht
Herbst,
nicht
Aquarell
Белое
небо
Weißer
Himmel
Полотном
накроет
землю
Deckt
die
Erde
wie
ein
Tuch
Певчие
птицы
Singvögel
По
утрам
распевают
трели
Singen
morgens
ihre
Weisen
И
мне
все
это
не
снится
Und
das
alles
träum
ich
nicht
Я
найду
свой
рай
за
дверью
Ich
find
mein
Paradies
hinter
der
Tür
По
девичьим
лицам
An
Mädchengesichtern
По
влажным
от
счастья
ресницам
An
feuchten
vor
Glück
Wimpern
По
нежным
ладоням
An
zarten
Handflächen
По
раскаленным
до
боли
мозолям
An
brennend
schmerzenden
Schwielen
Я
Ich
Буду
Wer
Рисовать
свою
любовь
De
meine
Liebe
malen
Кистью
Mit
einem
Pinsel
Из
красно-желтых
листьев
Aus
rot-gelben
Blättern
Если
мне
Wenn
es
mir
Покажется
что
я
готов
понять
что
ты
Scheint,
dass
ich
bereit
bin
zu
versteh'n,
dass
du
Это
небо
звезды
птицы
Dieser
Himmel
Sterne
Vögel
bist
Если
я
Wenn
ich
Быть
может
мой
рисунок
Vielleicht
ist
meine
Zeichnung
Совсем
не
то
что
хотела
видеть
Ganz
nicht
das,
was
du
sehen
wolltest
Быть
может
мои
струны
Vielleicht
sind
meine
Saiten
Не
из
стали
а
из
шелковой
нити
Nicht
aus
Stahl,
aus
Seidenfaden
Но
все
же
я
рисую
Doch
trotzdem
mal
ich
Тебе
свою
старую
песню
Dir
mein
altes
Lied
Хотя
бы
на
холсте
Wenigstens
auf
der
Leinwand
Мы
рождены
Wir
sind
geboren
Чтобы
прожить
эту
жизнь
вместе
Um
dieses
Leben
gemeinsam
zu
leben
Я
Ich
Буду
Wer
Рисовать
свою
любовь
De
meine
Liebe
malen
Кистью
Mit
einem
Pinsel
Из
красно-желтых
листьев
Aus
rot-gelben
Blättern
Если
мне
Wenn
es
mir
Покажется
что
я
готов
понять
что
ты
Scheint,
dass
ich
bereit
bin
zu
versteh'n,
dass
du
Это
небо
звезды
птицы
Dieser
Himmel
Sterne
Vögel
bist
Если
я
Wenn
ich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.