Наша любовь как Титаник - Андрей Ковалев traduction en allemand

Наша любовь как Титаник

Она играла на фоно, одним своим тонким пальчиком
И даже меня познакомила со своим старым мальчиком.
Плакал я и зачем-то смеялся, не хотел, но крутил колесо.
Да, зачем, да, зачем, да, зачем, да, зачем это все?

А наша любовь, как Титаник, так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь, я люблю лишь тебя одну.
А наша любовь, как Титаник, а нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут и веселое снимут кино.

На разбитом асфальте, девушка в синем платье,
Говорил ей, что мне надоело, она все Земфиру пела.
Плакал я и зачем-то смеялся, не хотел, но крутил колесо.
Да, зачем, да, зачем, да, зачем, да, зачем это все?

А наша любовь, как Титаник, так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь, я люблю лишь тебя одну.
А наша любовь, как Титаник, а нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут и веселое снимут кино.

А наша любовь, как Титаник, так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь, я люблю лишь тебя одну.
А наша любовь, как Титаник, а нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут и веселое снимут кино.

Unsere Liebe ist wie die Titanic

Sie spielte Klavier, mit ihrem zarten Fingerchen
Und stellte mich sogar ihrem alten Freund vor.
Ich weinte und lachte irgendwie, wollte nicht, drehte aber am Rad.
Ja, wozu, ja, wozu, ja, wozu, ja, wozu das alles?

Und unsere Liebe, wie die Titanic, geht so schön unter
Und du wirst mich nicht bemitleiden, ich liebe nur dich allein.
Und unsere Liebe, wie die Titanic, und uns ist schon alles egal
Die Regisseure werden wieder alle täuschen und einen lustigen Film drehen.

Auf dem kaputten Asphalt, ein Mädchen im blauen Kleid,
Ich sagte ihr, dass ich es satt habe, sie sang immer wieder Zemfira.
Ich weinte und lachte irgendwie, wollte nicht, drehte aber am Rad.
Ja, wozu, ja, wozu, ja, wozu, ja, wozu das alles?

Und unsere Liebe, wie die Titanic, geht so schön unter
Und du wirst mich nicht bemitleiden, ich liebe nur dich allein.
Und unsere Liebe, wie die Titanic, und uns ist schon alles egal
Die Regisseure werden wieder alle täuschen und einen lustigen Film drehen.

Und unsere Liebe, wie die Titanic, geht so schön unter
Und du wirst mich nicht bemitleiden, ich liebe nur dich allein.
Und unsere Liebe, wie die Titanic, und uns ist schon alles egal
Die Regisseure werden wieder alle täuschen und einen lustigen Film drehen.