Paroles et traduction Андрей Ковалев - Наша любовь как Титаник

Наша любовь как Титаник

Она играла на фоно, одним своим тонким пальчиком
И даже меня познакомила со своим старым мальчиком.
Плакал я и зачем-то смеялся, не хотел, но крутил колесо.
Да, зачем, да, зачем, да, зачем, да, зачем это все?

А наша любовь, как Титаник, так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь, я люблю лишь тебя одну.
А наша любовь, как Титаник, а нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут и веселое снимут кино.

На разбитом асфальте, девушка в синем платье,
Говорил ей, что мне надоело, она все Земфиру пела.
Плакал я и зачем-то смеялся, не хотел, но крутил колесо.
Да, зачем, да, зачем, да, зачем, да, зачем это все?

А наша любовь, как Титаник, так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь, я люблю лишь тебя одну.
А наша любовь, как Титаник, а нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут и веселое снимут кино.

А наша любовь, как Титаник, так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь, я люблю лишь тебя одну.
А наша любовь, как Титаник, а нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут и веселое снимут кино.

Our love is like the Titanic

You were playing the phonograph, with just your thin little finger
And you even introduced me to your old boyfriend.
I cried and laughed for some reason, I didn't want to, but I kept turning the wheel.
Why, why, why, why is this all?

Our love, like the Titanic, goes down so beautifully
And you won't regret me, I only love you.
Our love, like the Titanic, we don't care anymore
The directors will deceive everyone again and shoot a cheerful movie.

On the broken asphalt, a girl in a blue dress,
I told her I was tired, she sang Zemfira all the time.
I cried and laughed for some reason, I didn't want to, but I kept turning the wheel.
Why, why, why, why is this all?

Our love, like the Titanic, goes down so beautifully
And you won't regret me, I only love you.
Our love, like the Titanic, we don't care anymore
The directors will deceive everyone again and shoot a cheerful movie.

Our love, like the Titanic, goes down so beautifully
And you won't regret me, I only love you.
Our love, like the Titanic, we don't care anymore
The directors will deceive everyone again and shoot a cheerful movie.