Paroles et traduction Андрей Леницкий - Большего не надо

Большего не надо

Давай ближе, давай вечно
Давай с тобой быть бесконечным Волны накроют наши тревоги
Над нами космос, над нами боги Губы целуют твои плечи
Хочу бежать не от тебя,
а навстречу И чтоб пути сошлись на путях млечных
И наши души сплелись в одно безупречно
Хочу как дым, сквозь твои звезды Насквозь пронзать бескрайний космос
И в этот вечер зажжем свечи
Твоя улыбка мое сердце лечит
Мне так хорошо с тобой И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо
Мне так хорошо с тобой
И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо
Больше и не надо
Моя отрада
Больше и не надо
Мне так хорошо с тобой
И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо
Давай запишем все на эту ночь шальную
Ты обижаешься, когда тебя я не ревную
Да, я боюсь, что не найду такую другую
И в моем сердце на куски душа пустует
Ты как наркотик растворилась и внутри зависла
Я тобой, как рок-звезда зависим
Мне не нужны все переписки, письма
Я хочу быть рядом и очень близко
Я как ветер сквозь огонь и злые бури
Обещаю, буду рядом, чтобы не продуло
Мне не нужны все эти разговоры, эти дуры
И если наш огонь угаснет – я раздую Мне так хорошо с тобой
И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо
Мне так хорошо с тобой
И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо
Больше и не надо
Моя отрада Больше и не надо
Мне так хорошо с тобой
И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо
Больше и не надо
Моя отрада
Больше и не надо
Мне так хорошо с тобой
И большего не надо
Ты моя любовь, моя отрада
Больше и не надо

I Don't Need More

Let's get closer, let's be eternal
Let's be infinite with you, The waves will cover our worries
The cosmos above us, the gods above us, Your lips kiss your shoulders
I want to run not from you,
but towards you, And our paths should meet on the Milky Way
And our souls should intertwine flawlessly
I want to be like smoke, pierce the boundless cosmos through your stars
And tonight we'll light candles
Your smile heals my heart
I feel so good with you, And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more
I feel so good with you
And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more
I don't need more
My joy
I don't need more
I feel so good with you
And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more
Let's write it all down on this crazy night
You get offended when I don't get jealous
Yes, I'm afraid I won't find another like you
And my heart is empty, breaking into pieces in my chest
You dissolved like a drug and stayed inside me
I'm addicted to you, like a rock star
I don't need all these text messages, letters
I want to be near and very close
I'm like the wind through fire and evil storms
I promise I'll be there to keep you from catching a chill
I don't need all these conversations, these fools
And if our fire goes out, I'll fan it, I feel so good with you
And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more
I feel so good with you
And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more
I don't need more
My joy I don't need more
I feel so good with you
And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more
I don't need more
My joy
I don't need more
I feel so good with you
And I don't need more
You are my love, my joy
I don't need more