Paroles et traduction Андрей Леницкий - Листья

Листья

Первый Куплет:
Быстро твое тело забыло.
Губы, что любили тебя ласкать.
Будто одним воздухом были.
А теперь нас нет, надо искать.
Сколько этой осенью листьев.
Упадет с небес, столько я тебя.
Вспоминаю раз и лишь мысли.
Заставляют крылья мои летать.
Припев: х2
Если вдруг увидишь - полетели листья.
Сможешь меня понять.
Только лишь тебя в моей жизни.
Так будет не хватать.
Второй Куплет:
Бумерангом всё возвращается.
Только ты законам всем вопреки.
Когда рядом дождь начинается.
И смывает наши шаги.
Сколько не беги, не получится.
С памяти стереть Имя, Отчество.
А раскутому телу хочется.
Скрасить моё одиночество.
Припев: х4
Если вдруг увидишь - полетели листья.
Сможешь меня понять.
Только лишь тебя в моей жизни.
Так будет не хватать.

Leaves

First Verse:
Your body quickly forgot.
The lips that loved to caress you.
As if we were one breath.
And now we're gone, I have to search.
How many leaves this fall.
Will fall from the sky, that's how much I miss you.
I remember once and only thoughts.
Make my wings fly.
Chorus: x2
If you suddenly see - the leaves have flown.
You will be able to understand me.
Only you in my life.
I will miss you so much.
Second Verse:
Everything comes back like a boomerang.
Only you defy all laws.
When the rain starts nearby.
And washes away our steps.
No matter how much you run, it won't work.
Erase from memory your Name, Patronymic.
And the unchained body wants.
To brighten my loneliness.
Chorus: x4
If you suddenly see - the leaves have flown.
You will be able to understand me.
Only you in my life.
I will miss you so much.