Paroles et traduction Андрей Леницкий - Сознание

Сознание

Да, на моих часах почти пять,
Но ты не можешь без ссоры понять.
И хоть сто раз скажу я: "Sorry" и "Sorry" опять -
Ты не поймёшь, мой элемент номер пять.
И я, давно не без грехов с тобой -
Но знаю, как это простить любовь.
Я знаю, как тебе плыть по камням,
Когда большой прибой и сильный туман.
И весь мой мир для тебя одной!
Ты как луна, мы встретимся под водой!
Ты моё море смываешь морской волной.
Я погружаюсь в тебя, и ты тихонько спой.
Когда всё будет хорошо -
Услышу я твоё дыхание.
И я, нырну в тебя с головой -
Но я боюсь потерять сознание!
Нет, не волнуйся - я только твой.
Я сохраню чувства наши в тайне.
И я, нырну в тебя с головой -
Но я боюсь потерять сознание!
Яркими искрами в твоих влюблённых глазах
Снова сияет азарт. и в голове
Стираю все имена - нет ничего кроме нас.
Я не оставляю шанс - сжигаю дотла.
Пока! Ты кружишь голову, как метель.
Ты самый крепкий в мире крутой коктейль.
Ты моя слабость, ты моя цель.
Ты даришь, радость с тобой мне хорошо - поверь.
И весь мой мир для тебя одной!
Ты как луна, мы встретимся под водой!
Ты моё море смываешь морской волной.
Я погружаюсь в тебя, и ты тихонько спой.
Когда всё будет хорошо -
Услышу я твоё дыхание.
И я, нырну в тебя с головой -
Но я боюсь потерять сознание!
Нет, не волнуйся - я только твой.
Я сохраню чувства наши в тайне.
И я, нырну в тебя с головой -
Но я боюсь потерять сознание!
Я так не хочу ощущать расстояние.
И даже во снах рядом ты согревай меня.
Ты чаще, чем пульс в моём подсознании.
Прошу - сохрани, сохрани чувства в тайне.
Когда всё будет хорошо -
Услышу я твоё дыхание.
И я, нырну в тебя с головой -
Но я боюсь потерять сознание!
Нет, не волнуйся - я только твой.
Я сохраню чувства наши в тайне.
И я, нырну в тебя с головой -
Но я боюсь потерять сознание!
Сознание!
Потерять сознание!
Потерять сознание!

Consciousness

Yes, it's almost five on my watch,
But you can't understand without a fight.
And though I'll say "Sorry" a hundred times and "Sorry" again -
You won't understand, my element number five.
And I'm not without sins with you anymore -
But I know how to forgive love.
I know how to sail you through the rocks,
When the swell is big and the fog is thick.
And my whole world is for you alone!
You're like the moon, we'll meet underwater!
You wash away my sea with a sea wave.
I dive into you, and you sing softly.
When everything is good -
I will hear your breath.
And I will dive into you with my head -
But I'm afraid to lose consciousness!
No, don't worry - I'm only yours.
I will keep our feelings a secret.
And I will dive into you with my head -
But I'm afraid to lose consciousness!
Bright sparks in your loving eyes
Excitement shines again. and in my head
I erase all names - there is nothing but us.
I don't leave a chance - I burn to the ground.
Bye! You make my head spin like a storm.
You're the strongest cool cocktail in the world.
You are my weakness, you are my goal.
You give, it's good with you, believe me.
And my whole world is for you alone!
You're like the moon, we'll meet underwater!
You wash away my sea with a sea wave.
I dive into you, and you sing softly.
When everything is good -
I will hear your breath.
And I will dive into you with my head -
But I'm afraid to lose consciousness!
No, don't worry - I'm only yours.
I will keep our feelings a secret.
And I will dive into you with my head -
But I'm afraid to lose consciousness!
I don't want to feel the distance.
And even in my dreams, warm me up.
You're more frequent than the pulse in my subconscious.
Please - save, save the feelings in secret.
When everything is good -
I will hear your breath.
And I will dive into you with my head -
But I'm afraid to lose consciousness!
No, don't worry - I'm only yours.
I will keep our feelings a secret.
And I will dive into you with my head -
But I'm afraid to lose consciousness!
Consciousness!
Lose consciousness!
Lose consciousness!