Paroles et traduction Андрей Макаревич & Машина Времени - Я снова жду осенних холодов

Я снова жду осенних холодов

Я снова жду осенних холодов,
Мне кажется, они уже подули.
И осень начинается в июле
Внезапным увяданием садов
Мы не заметим, как нас обманули,
Ослепшие в пещерах городов...
И будет путь по замкнутой прямой,
По той, что обладает свойством круга.
Не торопясь, все дальше друг от друга,
И вот уже не слышен голос мой.
И кажется, нас разделяет вьюга,
И никому не даст попасть домой.
И что на крик никто не обернется,
И раненым не принесут воды.
От этого вода уйдет на дно колодца,
уйдет, как предвещение беды.
Уйдет на дно и больше не вернется...
Я снова семилетний человек,
Один в холодном поле на рассвете,
И по колено долгий, долгий снег,
а мне твердят о наступившем лете,
Цветении садов, разливах рек,
Но белая зима на белом свете...

I'm Waiting for the Autumn Colds Again

I'm waiting for the autumn colds again,
I think they've already started to blow.
And autumn begins in July
With the sudden fading of gardens
We won't notice how we've been deceived,
Blinded in the caves of cities...
And there will be a path along a closed straight line,
Along one that has the property of a circle.
Slowly, farther and farther apart,
And now my voice can no longer be heard.
And it seems that a snowstorm separates us,
And won't let anyone get home.
And that no one will turn around at the cry,
And no water will be brought to the wounded.
From this the water will go to the bottom of the well,
Will go, as a harbinger of trouble.
Will go to the bottom and never return...
I'm a seven-year-old man again,
Alone in a cold field at dawn,
And knee-deep in long, long snow,
But I'm told about the coming summer,
The flowering of gardens, the overflowing of rivers,
But the white winter in the white world...