Paroles et traduction Андрей Макаревич - Моя страна сошла с ума (Live)

Моя страна сошла с ума (Live)

Рождаясь, не выбирают страну,
И нам вовек не оборвать эту нить.
Моя страна ушла на войну,
И я не смог её остановить.
Кому власть да сласть,
Кому сума да тюрьма,
А я не в силах эту боль превозмочь.
Моя страна сошла с ума,
И я ничем не могу помочь.
И что тут делать, и как тут быть,
Если всё отныне верх дном.
Не надо нимбы и крылья растить
Надо просто не быть говном.
И я уверен только в одном
Пришла пора выбирать.
Но если решил, не быть г*вном
И жить легко и умирать.
И жить легко и умирать.
И жить, и не умирать.

My Country Has Gone Mad (Live)

I was not born to choose my country,
And I can never cut off this thread.
My country has gone to war,
And I couldn't stop her.
Some get power and luxury,
Some get madness and prison,
But I cannot overcome this pain.
My country has gone mad,
And I can't help it.
And what to do and how to be,
If everything is upside down from now on.
No need to grow halos and wings,
Just don't be shit.
And I'm sure of only one thing,
It's time to choose.
But if you decide not to be shit,
It'll be easy to live and to die.
It'll be easy to live and to die.
To live, and not to die.