Paroles et traduction Андрей Машнин feat. NEIZ - PSПСС (feat. Neiz)

PSПСС (feat. Neiz)

Это был обычный день, меня набрал мой белый –
На капусту дьявола подскинуться монетой
Копеечка была, ничё не предвещало беды
Туда-сюда, и я достаю два из-за торпеды

Стаффа было на весь день, цепляю сигареты
Две минуты мимо на коленях две ракеты
Мы покинули планету, но минуток через десять
Наш дуэт столкнулся с охуительно большой проблемой

Чтоб было понятно, вспоминаем правила
Чтобы поправило нормально и не плавило
Нужно иметь при себе А: пачку табака
Б: кореша-стрелка и В – важный: много тары, где содержится вода

Так вот, с первыми двумя я справился, нормас поправился
Братан ничё не говорит, лишь тупо улыбается
И тут я понимаю, кэша больше нет, водичкой не затарился
А значит, рот сейчас нахуй расплавится

Мозг в панике, на холоде при этом стынет
Кэмел у меня во рту реально как верблюд в пустыне
Собираю всё в кулак, себя и мелочь, и на стиме – зуум! –
Улетаю искать счастье рядом в магазине

С собой 12₽, вода 12,29
Во рту уже пюре, но продавщица просит денег
Короче, кончилось всё тем, что я сожрал сугроб
Не забывай купить воды, если не хочешь с бонга в гроб!

Айя, айя, помоги себе сам!
Айя, айя, помоги себе сам!

Прошло два года, жизнь конкретно поменялась в корне
Другой квартал, другие люди и чуток работы
Всё это продолжалось в районе полугода
Но потом всё по пизде пошло, и сейчас я снова дома

В общем, тот кореш в своё время потерялся
Не брал трубу и телеграм и вёл себя как тряпка
Съебался к бабе, чуть у неё не остался
Но как бросила его, он сразу материализовался

Андрюх, привет, как дела, братан, чем занят?
Ещё ремарка: он из тех, кто свои деньги ставит
Чё, не хочешь снять апарты? Позовём кис, отдохнём
Если у тебя есть варик – гоу, если нет – прибухнём

И так три месяца подряд: Чё, есть вариант?
Ты так заебал меня, что я больше не дую сканк
Сука, сейчас опять его рингтон играет
Бля, да не звони сюда больше, от тебя гавной воняет!

Вот так отдашь типу пять лет из жизни
Такой: Да всё нормал, я знаю, где достать всё, джиззи
Потом проходит время, ты взрослеешь, он – нет
И на вопрос Есть варик? есть ответ лишь: Ебанулся, шизик?

Теперь я практикую простоту
Вышел из системы, больше не впускаю пустоту
Ты хочешь набрать мой номер? Помолись небесам!
А если нужен варик, помоги себе сам!

Айя, айя, помоги себе сам!
Айя, айя, помоги себе сам!

PSSP (feat. Neiz)

It was a normal day, my white guy called me –
To flip a coin for the devil's cabbage
There was a penny, nothing foreshadowed trouble
Back and forth, and I pull out two from behind the torpedo

There was enough stuff for the whole day, I light cigarettes
Two minutes later, two rockets on my knees
We left the planet, but ten minutes later
Our duet ran into a damn big problem

To make it clear, let's remember the rules
So that it fixes properly and doesn't melt
You need to have A: a pack of tobacco
B: a friend-shooter and C – important: a lot of containers where water is contained

So, I handled the first two, I got fixed up normal
My bro doesn't say anything, he just smiles stupidly
And then I realize, there's no more cash, I didn't stock up on water
Which means my mouth is going to melt right now

My brain is panicking, it's getting cold in the cold
Camel in my mouth is really like a camel in the desert
I gather everything in my fist, myself and the change, and on Steam – zoom! –
I fly away to seek happiness nearby in the store

I have 12₽, water 12,29
There's already puree in my mouth, but the cashier asks for money
In short, it all ended with me eating a snowdrift
Don't forget to buy water if you don't want to go to the grave from a bong!

Ayya, ayya, help yourself!
Ayya, ayya, help yourself!

Two years have passed, life has changed drastically
Different neighborhood, different people, and a little bit of work
All this lasted for about six months
But then everything went to shit, and now I'm home again

In general, that friend got lost at some point
Didn't pick up the phone or Telegram, and acted like a rag
Ran off to a woman, almost stayed with her
But as soon as she dumped him, he immediately materialized

Andrew, hello, how are you doing, brother, what are you doing?
Another remark: he's one of those who puts his money down
What, don't you want to rent an apartment? Let's call some chicks, relax
If you have a hookup, go, if not, let's drink

And so for three months in a row: What, is there a hookup?
You've so pissed me off that I don't even smoke skunk anymore
Damn, now his ringtone is playing again
Damn, don't call here anymore, you stink of shit!

So you give a guy five years of your life
He's like: Yeah, everything is normal, I know where to get everything, gizzy
Then time passes, you grow up, he doesn't
And to the question Is there a hookup? there's only one answer: Are you crazy, psycho?

Now I'm practicing simplicity
I got out of the system, I don't let emptiness in anymore
You want to dial my number? Pray to heaven!
And if you need a hookup, help yourself!

Ayya, ayya, help yourself!
Ayya, ayya, help yourself!