Paroles et traduction Андрей Машнин - Любовь
Тянутся
к
солнцу
цветы
и
кусты
Flowers
and
bushes
reach
for
the
sun
Берега
обнимают
мосты
Shores
embrace
the
bridges
Публику
любят
певец
и
танцор
The
singer
and
dancer
are
loved
by
the
public
А
мне
достался
билет
в
игнор
But
I
got
a
ticket
to
the
ignore
zone
Не
даётся
на
руки
кот
The
cat
won't
let
me
hold
him
Дети
на
двери
поставили
код
The
kids
put
a
code
on
the
door
В
тур
по
Камчатке
умчалась
жена
My
wife
went
off
on
a
tour
to
Kamchatka
Моя
любовь
никому
не
нужна
My
love
is
unwanted
by
anyone
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Только
она
никому
не
нужна
Only
it's
unwanted
by
anyone
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Она
одна
никому
не
нужна
It's
all
alone,
unwanted
by
anyone
Лодка
моя
погрузилась
во
мрак
My
boat
has
plunged
into
darkness
Бывшие
девушки
спрыгнули
в
брак
My
ex-girlfriends
have
all
jumped
into
marriage
Пылятся
в
углах,
не
войдя
в
обиход
Gathering
dust
in
the
corners,
unused,
Мои
подарки
на
Новый
год
Are
my
New
Year's
gifts
Птички
в
кормушку
мою
не
летят
Birds
don't
fly
to
my
feeder
Рыбки
мормышку
мою
не
хотят
Fish
don't
want
my
bait
День
мне
не
добрый
и
ночь
не
нежна
My
day
isn't
kind
and
my
night
isn't
tender
Моя
любовь
никому
не
нужна
My
love
is
unwanted
by
anyone
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Только
она
никому
не
нужна
Only
it's
unwanted
by
anyone
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Она
одна
никому
не
нужна
It's
all
alone,
unwanted
by
anyone
Бомж
у
метро
не
стрельнёт
сигарет
The
homeless
man
by
the
metro
won't
bum
a
cigarette
Нищие
мелочь
бросают
вслед
Beggars
throw
change
at
me
as
I
pass
Не
добавляют
друзья
в
друзья
Friends
don't
add
me
as
a
friend
Сдулся
пузырь
моего
бытия
The
bubble
of
my
existence
has
burst
Крепко
лапша
прилипает
к
ушам
Noodles
stick
firmly
to
my
ears
Грезит
реваншем
тренер
Дешам
Coach
Deschamps
dreams
of
revenge
Всем
что-то
надо,
и
только
одна
Everyone
needs
something,
and
only
my
Моя
любовь
никому
не
нужна
Love
is
unwanted
by
anyone
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Только
она
никому
не
нужна
Only
it's
unwanted
by
anyone
Тра-ля-ля-ля,
тра-ля-ля-ля
Tra-la-la-la,
tra-la-la-la
Никому
не
нужна
Unwanted
by
anyone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.