Paroles et traduction Анелия - Просяци

Просяци

Като човек без дом, прост, беден и сам днес душата ми плаче,
дори и с пари, тия пусти пари не, никак не топлят.
И като след война без теб ми е дома не мога да го позная,
ето как сме днес, виж ни как сме днес сега.
Просяци сме в любовта, щом разделени сме сега,
иде ми да изкрещя, по-боли от раната.
Просяци сме в любовта, всичко тук ще изгоря,
щом разделени сме с теб, аз съм просто друг човек.
Щом разделени сме с теб, аз съм просто друг човек.
Ти гледаш ме, човек, здрав, силен човек, като бебе днес плаче,
че липсваш ми личи и силните ги боли, и не крия, а казвам.
И като след война без теб ми е дома не мога да го позная,
ето как сме днес, виж ни как сме днес сега.
Просяци сме в любовта, щом разделени сме сега, иде ми да изкрещя, по-боли от раната. Просяци сме в любовта, всичко т
ук ще изгоря, щом разделени сме с теб, аз съм просто друг човек.
Щом разделени сме с теб, аз съм просто друг човек.
В сърцето си ми ти, само, само, само, само ти, в сърцето си ми
ти, иде му да изкрещи.
В сърцето си ми ти, само, само, само, само ти, в сърцето си ми
ти, иде му да изкрещи.
Да изкрещи, как боли, в сърцето си ми ти.
Просяци сме в любовта, щом разделени сме сега, иде ми да изкрещя, по-боли от раната. Просяци сме в любовта, всичко т
ук ще изгоря, щом разделени сме с теб, аз съм просто друг човек.

Нищие

Как человек без дома, простой, бедный и одинокий, сегодня моя душа плачет,
даже с деньгами, эти проклятые деньги не греют, совсем не греют.
И как после войны, без тебя мой дом, я не могу его узнать,
вот как мы сейчас, посмотри, как мы сейчас.
Мы нищие в любви, раз мы расстались,
хочется кричать, больнее раны.
Мы нищие в любви, здесь всё сгорит,
раз мы расстались с тобой, я просто другой человек.
Раз мы расстались с тобой, я просто другой человек.
Ты смотришь на меня, человек, здоровый, сильный человек, как ребенок сегодня плачет,
что скучаю по тебе, видно, и сильным больно, и я не скрываю, а говорю.
И как после войны, без тебя мой дом, я не могу его узнать,
вот как мы сейчас, посмотри, как мы сейчас.
Мы нищие в любви, раз мы расстались, хочется кричать, больнее раны. Мы нищие в любви, всё здесь
сгорит, раз мы расстались с тобой, я просто другой человек.
Раз мы расстались с тобой, я просто другой человек.
В моем сердце ты, только, только, только, только ты, в моем сердце
ты, ему хочется кричать.
В моем сердце ты, только, только, только, только ты, в моем сердце
ты, ему хочется кричать.
Кричать, как больно, в моем сердце ты.
Мы нищие в любви, раз мы расстались, хочется кричать, больнее раны. Мы нищие в любви, всё здесь
сгорит, раз мы расстались с тобой, я просто другой человек.