Paroles et traduction Анелия - Твоя съм

Твоя съм

Не ми понася тоя град без тебе
Не ми минаваш, дявол да те вземе
Липсваш ми, а как си ти?
Щастлив ли си, с друга ли, отписа ли ме мене?
Дали на друга правиш сутрин кафе?
Дали заспиваш вечер внейните ръце?
Целува ли и гушка ли?
И глези ли те, иска ли те повече от мен, кажи?

И ако питаш как съм аз без тебе
Не спя, не ям, не дишам даже вече
И ако питаш още ли съм жива
И още твоя или друг ме има
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още съм твоя, чу ли?
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още само твоя съм

А ти без мен добре ли живееш?
Прежали ли ме или от яд ме следваш?
И пак пиян си лягаш сам
Че има друг по мене луд и негова съм вече
Дали на друга правиш сутрин кафе?
Дали заспиваш вечер нейните ръце?
Целува ли и гушка ли?
И глези ли те, иска ли те повече от мен, кажи?

И ако питаш как съм аз без тебе
Не спя, не ям, не дишам даже вече
И ако питаш още ли съм жива
И още твоя или друг ме има
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още съм твоя, чу ли?
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още само твоя съм

И ако питаш как съм аз без тебе
Не спя, не ям, не дишам даже вече
И ако питаш още ли съм жива
И още твоя или друг ме има
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още съм твоя, чу ли?
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още само твоя съм

I'm yours

This city's unbearable without you
I can't get you out of my mind, damn it
I miss you, how are you doing?
Are you happy, with someone else, have you written me off?
Do you make coffee for someone else in the mornings?
Do you fall asleep in her arms every night?
Does she kiss you and cuddle you?
Does she spoil you, does she want you more than me, tell me?

And if you're wondering how I am without you
I don't sleep, I don't eat, I don't even breathe anymore
And if you're wondering if I'm still alive
And if I'm still yours or if someone else has me
I'm yours, I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm still yours, do you hear?
I'm yours, I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm still all yours

Are you doing well without me?
Have you gotten over me or do you stalk me out of spite?
And you go to bed drunk again alone
Because there's someone else who's crazy about me and I'm his now
Do you make coffee for someone else in the mornings?
Do you fall asleep in her arms every night?
Does she kiss you and cuddle you?
Does she spoil you, does she want you more than me, tell me?

And if you're wondering how I am without you
I don't sleep, I don't eat, I don't even breathe anymore
And if you're wondering if I'm still alive
And if I'm still yours or if someone else has me
I'm yours, I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm still yours, do you hear?
I'm yours, I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm still all yours

And if you're wondering how I am without you
I don't sleep, I don't eat, I don't even breathe anymore
And if you're wondering if I'm still alive
And if I'm still yours or if someone else has me
I'm yours, I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm still yours, do you hear?
I'm yours, I'm yours, I'm yours, I'm yours
I'm still all yours