Paroles et traduction Анелия - Твоя съм

Твоя съм

Не ми понася тоя град без тебе
Не ми минаваш, дявол да те вземе
Липсваш ми, а как си ти?
Щастлив ли си, с друга ли, отписа ли ме мене?
Дали на друга правиш сутрин кафе?
Дали заспиваш вечер внейните ръце?
Целува ли и гушка ли?
И глези ли те, иска ли те повече от мен, кажи?

И ако питаш как съм аз без тебе
Не спя, не ям, не дишам даже вече
И ако питаш още ли съм жива
И още твоя или друг ме има
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още съм твоя, чу ли?
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още само твоя съм

А ти без мен добре ли живееш?
Прежали ли ме или от яд ме следваш?
И пак пиян си лягаш сам
Че има друг по мене луд и негова съм вече
Дали на друга правиш сутрин кафе?
Дали заспиваш вечер нейните ръце?
Целува ли и гушка ли?
И глези ли те, иска ли те повече от мен, кажи?

И ако питаш как съм аз без тебе
Не спя, не ям, не дишам даже вече
И ако питаш още ли съм жива
И още твоя или друг ме има
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още съм твоя, чу ли?
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още само твоя съм

И ако питаш как съм аз без тебе
Не спя, не ям, не дишам даже вече
И ако питаш още ли съм жива
И още твоя или друг ме има
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още съм твоя, чу ли?
Твоя съм, твоя съм, твоя съм, твоя
Още само твоя съм

Я твоя

Мне невыносим этот город без тебя,
Из головы не выходишь, чтоб тебя…
Скучаю, а как ты?
Счастлив ли, с другой ли, вычеркнул ли меня совсем?
Другой ли варишь по утрам кофе?
В других ли руках засыпаешь вечером?
Целуешь ли её, обнимаешь ли?
И балуешь ли, хочет ли она тебя больше, чем я, скажи?

А если спросишь, как я без тебя,
Не сплю, не ем, даже не дышу уже.
И если спросишь, жива ли я ещё,
И всё ещё твоя, или другой меня обнимает,
Твоя я, твоя я, твоя я, твоя,
Всё ещё твоя, слышишь?
Твоя я, твоя я, твоя я, твоя,
Всё ещё только твоя.

А ты без меня хорошо ли живёшь?
Забыл меня или от злости следишь?
И снова пьяным ложишься спать один,
Ведь есть другой, по мне безумный, и я теперь его.
Другой ли варишь по утрам кофе?
В других ли руках засыпаешь вечером?
Целуешь ли её, обнимаешь ли?
И балуешь ли, хочет ли она тебя больше, чем я, скажи?

А если спросишь, как я без тебя,
Не сплю, не ем, даже не дышу уже.
И если спросишь, жива ли я ещё,
И всё ещё твоя, или другой меня обнимает,
Твоя я, твоя я, твоя я, твоя,
Всё ещё твоя, слышишь?
Твоя я, твоя я, твоя я, твоя,
Всё ещё только твоя.

А если спросишь, как я без тебя,
Не сплю, не ем, даже не дышу уже.
И если спросишь, жива ли я ещё,
И всё ещё твоя, или другой меня обнимает,
Твоя я, твоя я, твоя я, твоя,
Всё ещё твоя, слышишь?
Твоя я, твоя я, твоя я, твоя,
Всё ещё только твоя.