Ne moga da gubya - Анелия traduction en anglais

Ne moga da gubya

Не мога да губя и ти не можеш също,
когато се влюбя, тогава ще е късно!

Преди да усетя какво ми се случва,
прекарах нощта във леглото ти с грешни чувства.
Когато си тръгнах, забравих адреса,
да скрия от теб и себе си, че ми хареса!

И двамата знаем, че това любов не беше,
на никой не казах до сега и ти мълчеше.
И двамата знаем, че това погрешно беше,
тогава като си тръгнахме, защо болеше.

Избягах от теб дори преди края,
не исках да чуя онова, което зная.
Когато си тръгнах, забравих адреса,
да скрия от теб и себе си, че ми хареса.

И двамата знаем, че това любов не беше,
на никой не казах до сега и ти мълчеше.
И двамата знаем, че това погрешно беше,
тогава като си тръгнахме, защо болеше.

Не мога да губя и ти не можеш също,
отивай при друга преди да стане късно.
Не мога да губя и ти не можещ също,
когато се влюбя, тогава ще е късно.

И двамата знаем, че това любов не беше,
на никой не казах до сега и ти мълчеше.
И двамата знаем, че това погрешно беше,
тогава като си тръгнахме, защо болеше.

I Can't Lose

I can't lose, and neither can you,
when I fall in love, it'll be too late!

Before I knew what was happening to me,
I spent the night in your bed with the wrong feelings.
When I left, I forgot the address,
to hide from you and myself that I liked it!

We both know this wasn't love,
I haven't told anyone until now, and you kept quiet.
We both know this was wrong,
then why did it hurt when we left?

I ran away from you even before the end,
I didn't want to hear what I already know.
When I left, I forgot the address,
to hide from you and myself that I liked it!

We both know this wasn't love,
I haven't told anyone until now, and you kept quiet.
We both know this was wrong,
then why did it hurt when we left?

I can't lose, and neither can you,
go to someone else before it's too late.
I can't lose, and neither can you,
when I fall in love, it'll be too late.

We both know this wasn't love,
I haven't told anyone until now, and you kept quiet.
We both know this was wrong,
then why did it hurt when we left?