Paroles et traduction Анет Сай - И теперь прорвемся

И теперь прорвемся

В твоих глазах еще нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Серый туман, он ведь временный
Мы все проходили и сейчас прорвемся

В твоих глазах еще нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Дыши любовь моя, ты только дыши
Мы все проходили и сейчас прорвемся

Это ли время, чтобы сходить с тобой в кино?
Это ли время, чтобы гулять с тобой по улицам?
Это ли время, чтобы залезть с тобой на крышу
И на закат алый смотреть до посинения?

Это ли время, когда проблема лишь одна
Какое платье выбрать и какие туфли
Это ли время поцелуев до утра?
Но это время наступит

В твоих глазах еще нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Дыши любовь моя, только дыши
Мы все проходили и сейчас прорвемся

Это ли время, чтобы сходить с тобой в кафе?
И выпить самый вкусный кофе на планете
Это ли время накрыться пледом по весне
И укатить за город целоваться к речке?

Это время, чтобы в обнимку нам заснуть
Там же проснуться и ничего нам не бояться
Дома из окон увидеть как несешь цветы
Еще сильнее влюбляться

В твоих глазах еще нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Серый туман, он ведь временный
Мы все проходили и сейчас прорвемся

В твоих глазах еще нет пустоты
И я вижу как пробивается солнце
Дыши любовь моя, ты только дыши
Мы все проходили и сейчас прорвемся

And Now We'll Break Through

There's still no emptiness in your eyes
And I see the sun breaking through
The gray fog, it's only temporary
We've all been through this, and now we'll break through

There's still no emptiness in your eyes
And I see the sun breaking through
Breathe, my love, just breathe
We've all been through this, and now we'll break through

Is this the time to go to the movies with you?
Is this the time to walk the streets with you?
Is this the time to climb up on the roof with you
And watch the scarlet sunset until we're blue?

Is this the time when the only problem is
Which dress to choose and which shoes to wear?
Is this the time for kisses until the morning?
But that time will come

There's still no emptiness in your eyes
And I see the sun breaking through
Breathe, my love, just breathe
We've all been through this, and now we'll break through

Is this the time to go to a cafe with you?
And drink the most delicious coffee on the planet?
Is this the time to snuggle under a blanket in spring
And drive out of town to kiss by the river?

Is this the time for us to fall asleep in each other's arms
Wake up there and not be afraid of anything
See from the windows of our house how you bring flowers
And fall even more in love

There's still no emptiness in your eyes
And I see the sun breaking through
The gray fog, it's only temporary
We've all been through this, and now we'll break through

There's still no emptiness in your eyes
And I see the sun breaking through
Breathe, my love, just breathe
We've all been through this, and now we'll break through