Paroles et traduction Анет Сай - Какая есть

Какая есть

Как я выгляжу? А сейчас?
Щёки лишние, не тот цвет глаз
Здесь все красивые, залюбоваться
Хочу всё сделать себе точно так же

Можно переделать всю себя с ног до головы
Но не возьмётся ниоткуда истинной красоты
Разрастающийся комплекс неполноценности
Если прямо щас не влюбиться в свои черты

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, ну как же ты долго шла
К тому, чтобы любить себя

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, ну как же ты долго шла
К тому, чтобы любить себя

Делать всё то, что захочется сердцу
Любить себя безо всяких причин
Вопреки мнениям так поступают
Взрослые, большие девочки

Но они не будут сидеть сложа руки
Когда чего-то так сильно хотят
Такие девочки каждый день лучше
Самих себя

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, ну как же ты долго шла
К тому, чтобы любить себя

Такая, какая есть, такая одна на белый свет
Нравиться сразу всем, цели такой у меня нет
Милая моя, будь лучше ты для себя
Ты несравненная, ты несравненная

Ты несравненная
Ты несравненная
Ты несравненная
Ты несравненная

The Way You Are

How do I look? Right now?
My cheeks are too chubby, my eyes aren't the right color
Everyone here is beautiful, a sight to behold
I want to do everything to myself just like them

You can remake yourself from head to toe
But true beauty can't be found anywhere
A growing inferiority complex
If you don't fall in love with your features right now

You are who you are, the only one in the world
To please everyone at once, that's not my goal
My dear, how long did you take
To love yourself

You are who you are, the only one in the world
To please everyone at once, that's not my goal
My dear, how long did you take
To love yourself

Do everything your heart desires
Love yourself for no reason
That's how grown-up, big girls do
Against the opinions of others

But they won't sit idly by
When they want something so badly
Every day those girls are better
Than themselves

You are who you are, the only one in the world
To please everyone at once, that's not my goal
My dear, how long did you take
To love yourself

You are who you are, the only one in the world
To please everyone at once, that's not my goal
My dear, be better for yourself
You are incomparable, you are incomparable

You are incomparable
You are incomparable
You are incomparable
You are incomparable