Paroles et traduction Анет Сай - Мотылёк

Мотылёк

Мое сердечко йок мотылёк летит
Мое сердечко йок мотылёк в пути
Все ищет фонари, никому не говори
Где тебя найти, где тебя найти
До тебя много километров или пару сотен
Твои ярко горят, когда мои напротив
Мы были бы на связи, но кто то обрезал провод
Это отличный повод, чтоб вырваться к тебе
Ищу твои фонарики, 5 секунд до паники
Зачем любовь большая, но меня делает маленькой
И я лечу сквозь город, чтоб найти тебя на станции
Влюбиться и здесь навсегда остаться
Мое сердечко йок мотылёк летит
Мое сердечко йок мотылёк в пути
Все ищет фонари, никому не говори
Где тебя найти, где тебя найти
Мое сердечко йок мотылёк летит
Мое сердечко йок мотылёк в пути
Все ищет фонари, никому не говори
Где тебя найти, где тебя найти
Мы будем долго спорить кто из нас сильнее скучал
Мы ждали этой встречи как любимый сериал
Внутри нас огоньки да пускай они горят
И мы опять на свет ведь нам все до фонаря
Как на воздушном шарике, моя к твоей душа летит
Неважно в миллиметре или с других полушариев
И мы будем ровно в 8 оба на любимой станции
Чтоб встретиться и больше не расстаться
Мое сердечко йок мотылёк лети
Мое сердечко йок мотылёк в пути
Все ищет фонари, никому не говори
Где тебя найти, где тебя найти
Мое сердечко йок мотылёк лети
Мое сердечко йок мотылёк в пути
Все ищет фонари, никому не говори
Где тебя найти, где тебя найти

Moths

My little heart, flutter like a moth
My little heart, flutter like a moth on its way
Searching for streetlights, don't tell anyone
Where can I find you, where can I find you
Whether it's thousands of miles or a few hundred
Your light shines brightly when mine is close
We'd be connected, but someone cut the wire
This is the perfect excuse to break free
Looking for your lights, panic sets in in five seconds
Why is my love so strong, but makes me feel small
And I fly through the city, to find you at the station
To fall in love and stay here forever
My little heart, flutter like a moth
My little heart, flutter like a moth on its way
Searching for streetlights, don't tell anyone
Where can I find you, where can I find you
My little heart, flutter like a moth
My little heart, flutter like a moth on its way
Searching for streetlights, don't tell anyone
Where can I find you, where can I find you
We'll argue endlessly about who missed the other more
We've been waiting for this moment like a favorite TV show
Inside us, the lights burn bright, let them shine
And we'll turn towards the light, because we don't care
Like on a hot air balloon, my soul is flying to yours
It doesn't matter if it's a millimeter away or from another hemisphere
And at exactly 8, we'll both be at our favorite station
To meet and never part again
My little heart, flutter like a moth
My little heart, flutter like a moth on its way
Searching for streetlights, don't tell anyone
Where can I find you, where can I find you
My little heart, flutter like a moth
My little heart, flutter like a moth on its way
Searching for streetlights, don't tell anyone
Where can I find you, where can I find you