Анет Сай - Не трать время - traduction des paroles en allemand




Не трать время
Verschwende keine Zeit
Не трать время на дураков
Verschwende keine Zeit an Narren,
Которые не ценят это и твою любовь
die das und deine Liebe nicht schätzen.
Для них ты под запретом
Für sie bist du tabu.
Больно, бывает одиноко
Es tut weh, es ist manchmal einsam,
Но ты найдешь свое
aber du wirst deins finden,
Когда пойдешь другой дорогой
wenn du einen anderen Weg gehst.
Лучше быть одной чем рядом не тот
Es ist besser, allein zu sein, als mit dem Falschen zusammen.
Если не твое, то пускай уйдет
Wenn es nicht deins ist, lass es gehen.
И почувствуешь чистый кислород
Und du wirst reinen Sauerstoff spüren.
В одиночестве тоже хорошо
Auch in der Einsamkeit ist es gut.
Но поверь в любовь
Aber glaube an die Liebe.
Все что было до
Alles, was vorher war,
Все было не то
war es nicht wert.
То не любовь
Das war keine Liebe.
Соль на раны вновь
Immer wieder Salz in die Wunden,
Но ты верь в любовь
aber glaube trotzdem an die Liebe.
Не трать время на дураков
Verschwende keine Zeit an Narren,
Которые не ценят это и твою любовь
die das und deine Liebe nicht schätzen.
Для них ты под запретом
Für sie bist du tabu.
Больно, бывает одиноко
Es tut weh, es ist manchmal einsam,
Но и хороших тоже, поверь мне, очень много
aber es gibt auch viele gute, glaub mir.
В мире столько есть достойных мужчин
Es gibt so viele würdige Männer auf der Welt.
Настоящая любовь впереди
Die wahre Liebe liegt noch vor dir.
Обязательно встретишь своего
Du wirst deinen Einzigen unbedingt treffen
И забудешь всех, кто был до него
und alle vergessen, die vor ihm waren.
Но поверь в любовь
Aber glaube an die Liebe.
Все что было до
Alles, was vorher war,
Все было не то
war es nicht wert.
То не любовь
Das war keine Liebe.
Соль на раны вновь
Immer wieder Salz in die Wunden,
Но ты верь в любовь
aber glaube trotzdem an die Liebe.
Не трать время на дураков
Verschwende keine Zeit an Narren,
Которые не ценят это и твою любовь
die das und deine Liebe nicht schätzen.
Для них ты под запретом
Für sie bist du tabu.
Больно, бывает одиноко
Es tut weh, es ist manchmal einsam,
Но и хороших тоже, поверь мне, очень много
aber es gibt auch viele gute, glaub mir.
Не трать время на дураков
Verschwende keine Zeit an Narren,
Которые не ценят это и твою любовь
die das und deine Liebe nicht schätzen.
Для них ты под запретом
Für sie bist du tabu.
Больно, бывает одиноко
Es tut weh, es ist manchmal einsam,
Но ты найдешь свое
aber du wirst deins finden,
Когда пойдешь другой дорогой
wenn du einen anderen Weg gehst.
Нету-нету времени, у меня нет времени
Keine, keine Zeit, ich habe keine Zeit,
Больше нету времени на дураков
keine Zeit mehr für Narren.
Нету-нету времени, у меня нет времени
Keine, keine Zeit, ich habe keine Zeit,
Больше нету времени на дураков
keine Zeit mehr für Narren.
Не трать время на дураков
Verschwende keine Zeit an Narren,
Которые не ценят это и твою любовь
die das und deine Liebe nicht schätzen.
Для них ты под запретом
Für sie bist du tabu.
Больно, бывает одиноко
Es tut weh, es ist manchmal einsam,
Но и хороших тоже, поверь мне, очень много
aber es gibt auch viele gute, glaub mir.
Не трать время на дураков
Verschwende keine Zeit an Narren,
Которые не ценят это и твою любовь
die das und deine Liebe nicht schätzen.
Для них ты под запретом
Für sie bist du tabu.
Больно бывает одиноко
Es tut weh, es ist manchmal einsam,
Но ты найдешь свое
aber du wirst deins finden,
Когда пойдешь другой дорогой
wenn du einen anderen Weg gehst.
Нету-нету времени, у меня нет времени
Keine, keine Zeit, ich habe keine Zeit,
Больше нету времени на дураков
keine Zeit mehr für Narren.
Нету-нету времени, у меня нет времени
Keine, keine Zeit, ich habe keine Zeit,
Больше нету времени на дураков
keine Zeit mehr für Narren.





Writer(s): сайдалиева анна вячеславна, баринов никита михайлович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.