Paroles et traduction Анет Сай - Невеста

Невеста

Хожу по серым улицам
Где мы были вместе
И ты тогда мне прошептал
Стань моей невестой
Хожу по серым городам
Где слушали песни
Я так боюсь встретить тебя
С новой невестой

Помню каждый день
Каждое с тобою утро
Помню, как ты клал
На мои колени руки
Все мне говорят
Ну забудь его, забудь ты
Но ты как на зло
Для меня самый лучший

Хожу по серым улицам
Где мы были вместе
И ты тогда мне прошептал
Стань моей невестой
Хожу по серым городам
Где слушали песни
Я так боюсь встретить тебя
С новой невестой

Не хочу я знать
Как вы в том же самом месте
Не хочу я знать
Как ты слушаешь с ней песни
Не хочу я знать
Что ты говоришь под утро
Невесте, своей невесте

Не хочу я знать
Как вы в том же самом месте
Не хочу я знать
Как ты слушаешь с ней песни
Не хочу я знать
Что ты говоришь под утро
Ты не представляешь
Как же больно это, с***

Хожу по серым улицам
Где мы были вместе
И ты тогда мне прошептал
Стань моей невестой
Хожу по серым городам
Где слушали песни
Я так боюсь встретить тебя
С новой невестой

С новой невестой
С новой невестой
С новой невестой
С новой невестой
С новой невестой
С новой невестой
Невестой, с новой невестой

Да ладно
Всё к лучшему

Bride

I walk the gray streets
Where we were together
And you whispered to me then
Be my bride
I walk the gray cities
Where we listened to songs
I'm so afraid to meet you
With your new bride

I remember every day
Every morning with you
I remember how you put
Your hands on my lap
They all tell me
Forget him, forget him
But you're like evil
My best

I walk the gray streets
Where we were together
And you whispered to me then
Be my bride
I walk the gray cities
Where we listened to songs
I'm so afraid to meet you
With your new bride

I don't want to know
How you and she are in the same place
I don't want to know
How you listen to songs with her
I don't want to know
What you say in the morning
To your bride, my bride

I don't want to know
How you and she are in the same place
I don't want to know
How you listen to songs with her
I don't want to know
What you say in the morning
You can't imagine
How that hurts, oh honey

I walk the gray streets
Where we were together
And you whispered to me then
Be my bride
I walk the gray cities
Where we listened to songs
I'm so afraid to meet you
With your new bride

With your new bride
With your new bride
With your new bride
With your new bride
With your new bride
With your new bride
Bride, with your new bride

Oh come on
Everything for the best