Paroles et traduction Анет Сай - Оставаться человеком

Оставаться человеком

Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха

В поисках мы счастья, а потом любви
Только не там ищем, все давно внутри
Счастье не зависит от огромных сумм
Богатые ведь тоже ночью видят пустоту
Это не мое, я так не хочу
Бесконечно думать, сколько получу
Главное быть честным перед самим собой
Душу не продать дьяволу с головой

Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха

Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
Нам нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нам нужен воздух другой
Нужен воздух другой

Думаем что деньги порешают все, но
Богатый тоже плачет в ночью в стену лицом
Дело тут не в картах и не в кошельках
Надо просто уметь счастье видеть в мелочах
Можно потеряться в гонке за успех
Без друзей остаться, типа круче всех
В моем круге люди честны перед собой
Из-за денег точно не устроят мордобой

Мама говорила все вернётся бумерангом
Перед тем как что-то сделать, подумай дважды
Мама говорила оставаться человеком
Не бежать по головам ради успеха

Ради денег продаются, покупают на них даже любовь
Только это не надолго, человеку нужен воздух другой
Нам нужен воздух другой
Нужен воздух другой
Нам нужен воздух другой

Как найти тут место
Где будет тепло
Делать все от сердца
А не за бабло
От души все делать
И своё музло
Дай бог каждому
Найти себя, кто не нашёл

Staying Human

My mother told me that everything comes back around
Before you do something, think twice
My mother told me to stay human
Don't run over heads for the sake of success

We search for happiness, and then love
But we're not looking in the right place, everything is within
Happiness doesn't depend on large sums
Even the rich see emptiness in the night
This is not for me, I don't want it like that
To constantly think about how much I will get
The main thing is to be honest with yourself
Not to sell your soul to the devil

My mother told me that everything comes back around
Before you do something, think twice
My mother told me to stay human
Don't run over heads for the sake of success

They sell themselves for money, and buy love with it
But it's not long-lasting, man needs a different kind of air
We need a different kind of air
Need a different kind of air
We need a different kind of air
Need a different kind of air

We think money can solve everything, but
The rich also cry at night, with their face in the wall
It's not about cards or wallets
You just have to find happiness in little things
You can get lost in the pursuit of success
Be left without friends, like you're the best
In my circle, people are honest with each other
They definitely won't have a fistfight over money

My mother told me that everything comes back around
Before you do something, think twice
My mother told me to stay human
Don't run over heads for the sake of success

They sell themselves for money, and buy love with it
But it's not long-lasting, man needs a different kind of air
We need a different kind of air
Need a different kind of air
We need a different kind of air

How to find a place here
Where it will be warm
Do everything from the heart
And not for money
Do everything from your soul
And your own music
May God grant it to everyone
To find themselves, who haven't