Paroles et traduction Анжелика Варум - А Девочка Мальчика Ждёт
А Девочка Мальчика Ждёт
A Girl Is Waiting for a Boy
Над
крышею
дома
Кудрявый
дымок,
Over
the
roof
of
the
house
A
curly
smoke,
В
саду
Зацветает
цветок.
In
the
garden
A
flower
blossoms.
В
небе
спокойно
Парит
самолёт,
In
the
sky
calmly
A
plane
flies,
А
девочка
Мальчика
ждёт.
And
a
girl
Waits
for
a
boy.
Летает
волан
Над
её
головой,
A
shuttlecock
flies
Above
her
head,
Все
заняты
Этой
игрой.
Everyone
is
busy
With
this
game.
Мимо
красивый
Плывёт
теплоход,
A
beautiful
ship
Sails
by,
А
девочка
Мальчика
ждёт.
And
a
girl
Waits
for
a
boy.
А
девочка
Мальчика
ждёт.
And
a
girl
Waits
for
a
boy.
Опять
набегает
Волна
за
волной,
Again
the
wave
runs
Wave
after
wave,
Не
встретятся
Солнце
с
луной
The
sun
will
not
meet
The
moon
И
кто-то
в
траву
С
кем-то
там
упадёт,
And
someone
in
the
grass
Falls
with
someone
there,
А
девочка
Мальчика
ждёт.
And
a
girl
Waits
for
a
boy.
Прекрасные
дамы
В
больших
париках,
Beautiful
ladies
In
large
wigs,
Бокалы
В
античных
руках.
Glasses
In
antique
hands.
Здесь
кто-то
танцует,
А
кто-то
поёт,
Someone
dances
here,
And
someone
sings,
Но
девочка
мальчика
ждёт,
But
a
girl
waits
for
a
boy,
Но
девочка
мальчика
ждёт.
But
a
girl
waits
for
a
boy.
Над
крышею
дома
Кудрявый
дымок,
Over
the
roof
of
the
house
A
curly
smoke,
В
саду
Распустился
цветок.
In
the
garden
A
flower
has
bloomed.
В
небе
спокойно
Парит
самолёт,
In
the
sky
calmly
A
plane
flies,
А
девочка
Мальчика
ждёт.
And
a
girl
Waits
for
a
boy.
Но
он
не
приедет
Сегодня,
пойми,
But
he
will
not
come
Today,
understand,
Он
только
В
начале
пути.
He
is
only
At
the
beginning
of
the
path.
Никто
не
поверит,
Никто
не
поймёт,
No
one
will
believe,
No
one
will
understand,
Что
девочка
мальчика,
That
a
girl
waits
for
a
boy,
Девочка
мальчика,
A
girl
waits
for
a
boy,
Девочка
мальчика
ждёт...
A
girl
waits
for
a
boy...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kirill Krastoshevskiy, Yuri Varum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.