Paroles et traduction Анжелика Варум - Баечка

Баечка

Расскажи мне баечку, дружок.
Что останется за дверью от меня,
... когда я шагну через порог,
Сквозняки по улицам гонять?.

Мне уже не светит назад...
В чистом поле светит звезда.
Как по чисту полю шагать -
Падать - да уже не вставать...

Звёзды нас берут на испуг, -
Точно слёзы льются дождём.
Скоро ли увидимся, друг?
Час за год... а мы подождём...

Я вернусь в ненастный денёк
... и войду без стука в твой дом.)
Расскажи мне баечку, дружок!
...и скажи мне "баиньки" потом

A Little Story

Tell me a little story, my friend.
What will remain behind the door of me,
... when I step across the threshold,
Drafts chasing each other through the streets?.

There is no more light for me ahead...
A star shines in the open field.
Like walking through an open field -
Falling - but never getting up...

The stars frighten us, -
Like tears flowing like rain.
When will we see each other again, my friend?
An hour for a year... but we will wait...

I'll come back on a stormy day
... and enter your house without knocking.)
Tell me a little story, my friend!
...and tell me "good night" afterwards