Paroles et traduction Анжелика Варум - Барабашка

Барабашка

Это кто стучит, тихий портит вечер,
Все соседи спят. Говорит отец:
Может за окном разгулялся ветер.
Это звук родных доконал вконец.
Я уйду к себе, я закрою двери,
И отвечу ясно на ночной сигнал.
Милый домовой у моей постели,
Ты же звал меня, ты меня искал.
Барабашка, барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка, барабашка
Ты откроешь мне неземную тайну,
Тайну вечных слов повторяю вслух.
Прогонять тебя никогда не стану,
Потому что ты очень добрый друг.
Наш с тобой секрет не расскажем взрослым,
Им нас не понять, да и никчему.
Барабашки стук стал волшебным кодом,
Он летит, летит к сердцу моему.
Барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка
Барабашка, барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка, барабашка, барабашка
Барабашка мой из другого мира,
Где по вечерам не горят костры.
Вижу я людей проходящих мимо,
Миллион людей, что не видят сны.
Барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка
Барабашка, барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка, барабашка, барабашка
Барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка
Барабашка, барабашка, барабашка,
У него колпак и белая рубашка.
Но с крючком смешные уши,
Ростом сам не больше Груши.
Барабашка, барабашка, барабашка, барабашка

Knock Knock

Who's that tapping, ruining the quiet evening,
All the neighbors are asleep. My father says,
Maybe the wind outside has gotten out of hand.
This sound has finally finished off my family.
I'll go to my room, I'll close my door,
And I'll answer clearly the call of the night.
Dear brownie by my bed,
You called me, didn't you? You were looking for me.
Knock knock, knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock, knock knock
You'll reveal to me the secret of the afterlife,
The secret of eternal words I repeat aloud.
I'll never chase you away,
Because you are a very kind friend.
We won't tell adults our secret,
They wouldn't understand us and it's not necessary.
The knock of the brownie has become a magic code,
It flies, flies to my heart.
Knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock
Knock knock, knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock, knock knock, knock knock
My brownie is from another world,
Where campfires don't burn in the evenings.
I see people passing by,
Millions of people who don't dream.
Knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock
Knock knock, knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock, knock knock, knock knock
Knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock
Knock knock, knock knock, knock knock,
He has on a cap and a white shirt.
But with funny hooked ears,
He's no bigger than a pear.
Knock knock, knock knock, knock knock, knock knock