Paroles et traduction Анжелика Варум - В двух минутах от любви

В двух минутах от любви

Снег придумал мачтам сосен небольшие паруса.
Мы вдвоем с тобой сегодня, я смотрю в твои глаза.
Убежавшие минуты нам уже не возвратить,
То, что птицы улетели, постараемся забыть.

В двух минутах от любви
Упадут на снег твои цветы.
В двух минутах от любви
Превратятся в сны мои мечты.
Две минуты до любви-
Счастья островок, ночной приют.
Две минуты до любви
Больше двух минут.

Но не каждый день я вижу этот парус над землей,
Я в любви своей скитаюсь между летом и зимой.
Огоньки вдали мерцают, но старинные часы
В эту ночь остановились в двух минутах от любви.

В двух минутах от любви
Упадут на снег твои цветы.
В двух минутах от любви
Превратятся в сны мои мечты.
Две минуты до любви-
Счастья островок, ночной приют.
Две минуты до любви
Больше двух минут.

Две минуты до любви, две минуты до любви.

Two Minutes from Love

Snow has created small sails for the masts of the pines.
We are alone together today, I look into your eyes.
The minutes that have fled, we can never return,
The birds have flown away, let's try to forget.

Two minutes from love
Your flowers will fall on the snow.
Two minutes from love
My dreams will become asleep.
Two minutes until love-
An island of happiness, a night shelter.
Two minutes until love
More than two minutes.

But not every day I see this sail above the ground,
I wander in my love between summer and winter.
The lights in the distance flicker, but the antique clock
Stopped on this night two minutes from love.

Two minutes from love
Your flowers will fall on the snow.
Two minutes from love
My dreams will become asleep.
Two minutes until love-
An island of happiness, a night shelter.
Two minutes until love
More than two minutes.

Two minutes until love, two minutes until love.