Paroles et traduction Анжелика Варум - Время Пингвинов И Бабочек

Время Пингвинов И Бабочек

В дом красивых иллюзий приходит туман,
Проникающий в сердце ночными звонками,
Лишь замерзшие руки я спрячу в карман
И пройду позабытыми мною дворами.
Постучит почтальон, спутав адрес опять,
Телеграмма сегодня не вас опечалит,
Очень просто в тумане словам исчезать
Их погонщик печали вновь в небо отправит.
Может это время пингвинов и бабочек
С шоколадным сердцем и легкими крыльями.
Золотое время пингвинов и бабочек
Хоть немного солнца над вечными льдинами...
Это вроде не осень, но и не зима,
Не весна и не лето, а что-то другое.
Бесконечная колесница бытия,
Там, где доброе взбито в коктейле и злое...
А когда над землею проснется рассвет,
К нам заглянет в окно и слегка улыбнется.
Вдруг покажется мне - расставания нет,
И всё то, что ушло непременно вернется...
Может это время пингвинов и бабочек
С шоколадным сердцем и легкими крыльями.
Золотое время пингвинов и бабочек
Хоть немного солнца над вечными льдинами...
Может это время пингвинов и бабочек
С шоколадным сердцем и легкими крыльями.
Золотое время пингвинов и бабочек
Хоть немного солнца над вечными льдинами...
Хоть немного солнца над вечными льдинами...
Хоть немного солнца...

Penguins and Butterflies Time

Fog comes to the house of beautiful illusions,
It penetrates the heart with night calls,
I'll just hide my frozen hands in my pockets
And walk through the yards forgotten by me.
The postman will knock, confusing the address again,
Today's telegram will not sadden you,
It's very easy for words to disappear in the fog
Their sadness driver will send them back to the sky again.
Maybe this is the time of penguins and butterflies
With a chocolate heart and light wings.
The golden time of penguins and butterflies
At least a little sun over the eternal ice floes...
This is not autumn, but not winter either,
Not spring and not summer, but something else.
The endless chariot of being,
Where good and evil are whipped into a cocktail...
And when dawn awakens over the earth,
It will look into our window and smile slightly.
It suddenly seems to me - there is no separation,
And everything that has gone will definitely return...
Maybe this is the time of penguins and butterflies
With a chocolate heart and light wings.
The golden time of penguins and butterflies
At least a little sun over the eternal ice floes...
Maybe this is the time of penguins and butterflies
With a chocolate heart and light wings.
The golden time of penguins and butterflies
At least a little sun over the eternal ice floes...
At least a little sun over the eternal ice floes...
At least a little sun...