Paroles et traduction Анжелика Варум - Где Ты?

Где Ты?

Нежно так прикоснусь я к тебе
Улыбнувшись во сне, встречу я рассвет
Но боюсь, а вдруг тебя нет
Снова утром я не знаю, как понять
Где ты? Ты скажи - может быть, тебя нет
Может быть, я тебя придумала
Где ты? Ты скажи - может быть, это сон
И ты останешься в нём
Ты скажи, ты скажи
Знаешь, где-то я сбилась с пути
Я хотела найти то, что было в моих руках
Если можешь – прости
Ты за то, что я не знаю, как понять
Где ты? Ты скажи - может быть, тебя нет
Может быть, я тебя придумала
Где ты? Ты скажи - может быть, это сон
Но ты останешься
Где ты? Ты скажи - может быть, тебя нет
Может быть, я тебя придумала
Где ты? Ты скажи - может быть, это сон
И ты останешься в нём
Ты скажи, ты скажи
Ты скажи, ты скажи
Где ты?

Where Are You?

I'll gently caress you
Smiling in my dream, I meet a sunrise
But I'm afraid what if you're not there
Again in the morning I don't know how to understand
Where are you? Tell me - maybe you're not there
Maybe I made you up
Where are you? Tell me - maybe it's a dream
And you'll stay in it
Tell me, tell me
You know, I got lost somewhere
I wanted to find what was in my hands
If you can, forgive me
For what I don't know how to understand
Where are you? Tell me - maybe you're not there
Maybe I made you up
Where are you? Tell me - maybe it's a dream
But you'll stay
Where are you? Tell me - maybe you're not there
Maybe I made you up
Where are you? Tell me - maybe it's a dream
And you'll stay in it
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Where are you?