Paroles et traduction Анжелика Варум - Если oн уйдёт

Если oн уйдёт

Он - небо, он - река, он - ветер, он - дыхание
И сон ты из моих безмолвных снов
Он - сердце, он - душа, и в ней моё признание
И в нём моя любовь.
И если это всё со мной я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Я - пепел, я - ничто, я - бездна, я немею
Я - стон, я - боль, я мертва.
Если он уйдёт
Если он уйдёт.
Я - небыль, я - печаль, мои слова всё тише
И каждый звук - безумная игра
Моя любовь болит, она почти не дышит
Я здесь, а ей пора.
И если это всё со мной я не жалею
Завтра будет много хуже чем вчера
Не верю, не хочу, не буду, не сумею
Не ждать, не звать, я мертва.

If He Leaves

He - the sky, he - the river, he - the wind, he - the breath
And a dream from my silent dreams
He - the heart, he - the soul, and in it my confession
And in him my love.
And if all of this is with me, I do not regret
Tomorrow will be much worse than yesterday
I - ashes, I - nothing, I - abyss, I am mute
I - moan, I - pain, I am dead.
If he leaves
If he leaves.
I - non-existent, I - sadness, my words become quieter
And every sound - a crazy game
My love is crying, it almost does not breathe
I'm here, and it's time for it.
And if all of this is with me, I do not regret
Tomorrow will be much worse than yesterday
I do not believe, I do not want to, I will not, I cannot
Not to wait, not to call, I am dead.