Paroles et traduction Анжелика Варум - Женщина шла

Женщина шла

Женщина шла, словно играла скрипка -
За шагом шаг, за годом год.
В сердце несла свет небольшой и зыбкий
От своей не сотканной любви;
Как ее теперь не назови.
Ах, нежные слова, кругом голова,
Добровольный твой плен.
Ведь ты так его ждала, все бы отдала,
За один лишь только день.
Снова жива, снова в мечтах и грезах,
Как будто не было беды.
Женщина шла, не утирая слезы
От своей несбывшейся любви.
Да, я приду - ты только позови!
Ах, нежные слова, кругом голова,
Добровольный твой плен,
Ведь ты так его ждала, все бы отдала,
За один лишь только день, -
Твой неповторимый день.
Ах, нежные слова, кругом голова,
Добровольный твой плен,
Ведь ты так его ждала, все бы отдала,
За один лишь только день, -
Твой неповторимый день.

Woman Walking

A woman walked, as if playing the violin -
Step by step, year by year.
In her heart she carried a small and flickering light
From her unstitched love;
As it is now, do not call it.
Oh, tender words, my head is spinning,
Your voluntary captivity.
For you have waited for him so long, you would have given everything,
For just one day.
Alive again, again in dreams and fantasies,
As if there had been no troubles.
A woman walked, not wiping away her tears
From her unfulfilled love.
Yes, I will come - just call me!
Oh, tender words, my head is spinning,
Your voluntary captivity,
For you have waited for him so long, you would have given everything,
For just one day, -
Your unique day.
Oh, tender words, my head is spinning,
Your voluntary captivity,
For you have waited for him so long, you would have given everything,
For just one day, -
Your unique day.