Paroles et traduction Анжелика Варум - Закрой Глаза

Закрой Глаза

а нам ведь было хорошо с тобой вместе
ты не понимаешь
тебе охота погулять а мне семья ты знаешь
но тебе похуй на всё
тебе не нужно это
это всё как иллюзия но для тебя в купетах
я расскажу историю
и пару я в беках
но самое главное будет только на ах
останься рядом со мной
останься просто так
мы посидим поговорим подышим с тобой в такт
это к тебе меня несёт а не тебя ко мне
как жаль что каждую ночь не прихожу я во сне
не разрываю тело в своих объятьях твоё
это по безпределу зайка знаю, не моё
надеюсь что поймёшь, поймёшь и примешь меня
ведь такова судьба наша ведь я люблю тебя
знай что я всегда буду с тобой
знай что не нужен мне никто другой
:(2)
я не могу поверить что рядом нет тебя
а как бы я хотел что бы была семья
и если ты попробуешь меня просить
поверь что не смогу я больше тебя отпустить
закрой глаза
представь меня с другой сейчас
не надо верить в иллюзию это не для нас
зачем же делаешь ты больно, тормози
открой глаза успокойся и набери
сколько можно
не могу понять невозможно мне тебя обнять
а ты всё дальше продолжаешь играть в игру
остановить постой я так больше не могу
давай мы лучше помечтаем глядя в небеса
мне нужна улыбка твоя
мне нужны слова
а не так что бы в подушка прятаться и плакать
стой не надо прошу в душе и так слякоть
(2)
я не могу поверить что рядом нет тебя
а как бы я хотел что бы была семья
и если ты попробуешь меня просить
поверь что не смогу я больше тебя отпустить

Close Your Eyes

We were good together
You don't understand
You want to party, but I want a family, you know
But you don't care about all that
You don't need it
It's all just an illusion, but for you it's a game
I'll tell you a story
And I'll rap a few lines
But the most important part will be the chorus
Stay close to me
Just stay
We'll sit and talk, and breathe together
It's me who's drawn to you, not you to me
It's a pity that every night I don't come to you in your dreams
I don't tear your body apart in my arms
I know it's wrong, it's not mine
I hope you understand, understand and accept me
Because this is our destiny, because I love you
Know that I'll always be with you
Know that I don't need anyone else
:(2)
I can't believe you're not here
How I wish we had a family
And if you try to ask me
Believe me, I can't let you go anymore
Close your eyes
Imagine me with someone else right now
Don't believe in illusions, they're not for us
Why are you hurting me? Stop it
Open your eyes, calm down, and call me
How much longer?
I can't understand, it's impossible for me to hold you
But you keep playing your game
Stop, wait, I can't take it anymore
Let's dream together, looking at the sky
I need your smile
I need your words
Not to hide in pillows and cry
Stop, please, my soul is already a mess
(2)
I can't believe you're not here
How I wish we had a family
And if you try to ask me
Believe me, I can't let you go anymore