Paroles et traduction Анжелика Варум - Любовь останется

Любовь останется

Я это тысячи-тысячи ран
Я это миллион сказанных слов
И те кто падал к моим ногам
Теперь холодней чем бетон
Я словно море полна историй,
Таких как я ровно половина.
Мы испытали немало боли,
Но вставали делая выбор.
Плачу, не плачу — вас не касается
Если вокруг все тонет расплавиться
Любовь останется
Любовь останется
Любовь останется
Плачу, не плачу — вас не касается
Раз сердце стучит, значит мы справимся
Любовь останется,
Любовь останется,
Любовь останется (а мне...)
Внутри меня скопления звезд,
Что продолжают несменно сиять.
Когда тонула в реках из слез,
Находили что-то поменять.
Я словно выточена из стали,
Так как я ровно половина.
Как много боли мы испытали,
Но вставали делая выбор.
Плачу, не плачу — вас не касается
Если вокруг все тонет, расплавиться
Любовь останется,
Любовь останется,
Любовь останется
Плачу, не плачу — вас не касается
Раз сердце стучит, значит мы справимся
Любовь останется,
Любовь останется,
Любовь останется (во мне...)
Плачу, не плачу — вас не касается
Если вокруг все тонет, расплавиться
Любовь останется,
Любовь останется,
Любовь останется
Плачу, не плачу — вас не касается
Раз сердце стучит, значит мы справимся
Любовь останется,
Любовь останется,
Любовь останется (во мне...)
Во мне...
Во мне...

Love Will Remain

I am these thousands and thousands of wounds
I am a million words spoken
And those who fell at my feet
Are now colder than concrete
I am like the sea, full of stories,
There are exactly half as many like me.
We have experienced a lot of pain,
But we got up and made a choice.
Crying or not crying — is none of your business
If everything around is melting, let it melt
Love will remain
Love will remain
Love will remain
Crying or not crying — is none of your business
If the heart beats, it means we will cope
Love will remain,
Love will remain,
Love will remain (for me...)
Inside me there are clusters of stars,
That continue to shine steadily.
When I was drowning in rivers of tears,
I found something to change.
I am as if carved from steel,
Because I am exactly half.
How much pain we have experienced,
But we got up and made a choice.
Crying or not crying — is none of your business
If everything around is melting, let it melt
Love will remain,
Love will remain,
Love will remain
Crying or not crying — is none of your business
If the heart beats, it means we will cope
Love will remain,
Love will remain,
Love will remain (in me...)
Crying or not crying — is none of your business
If everything around is melting, let it melt
Love will remain,
Love will remain,
Love will remain
Crying or not crying — is none of your business
If the heart beats, it means we will cope
Love will remain,
Love will remain,
Love will remain (in me...)
In me...
In me...