Paroles et traduction Анжелика Варум - Ля-ля-фа

Ля-ля-фа

Целый город мокнет под дождём
Этой ночью и холодным днём
Мы с тобою больше не вдвоём
А жаль
И уже не важно, чья вина
Я брожу по улицам одна
Наших слов несказанных стена
Печаль
И не осталось ничего
Весь мир стал словно чёрно-белое кино
Знаю, что ещё меня ты ждёшь
А любовь уходит - не вернёшь
Я не плачу, это просто дождь
Прощай
Ля-ля-фа - эти ноты
Ля-ля-фа одиноки
Нам уже ничего не успеть
Ля-ля-фа, как печально
Ля-ля-фа на прощанье
Может быть, ты придёшь эту песню допеть
На бульварах мокрые зонты
Над рекою мокрые мосты
Огонёк дрожит из темноты
Такси
Знаю, что ещё меня ты ждёшь
А любовь уходит - не вернёшь
Я не плачу, это просто дождь
Прости
Тебя попробую забыть
Ну что же делать
Надо как то дальше жить!
И уже не важно, чья вина
Я брожу по улицам одна
Наших слов несказанных стена
Прощай
Ля-ля-фа - эти ноты
Ля-ля-фа одиноки
Нам уже ничего не успеть
Ля-ля-фа, как печально
Ля-ля-фа на прощанье
Может быть, ты придёшь эту песню допеть
Тебя попробую забыть
Ну что же делать
Надо как то дальше жить!
И уже не важно, чья вина
Я брожу по улицам одна
Наших слов несказанных стена
Печаль
Ля-ля-фа - эти нот
Ля-ля-фа одиноки
Нам уже ничего не успеть
Ля-ля-фа, как печально
Ля-ля-фа на прощанье
Может быть, ты придёшь эту песню допеть
Может быть, ты придёшь эту песню допеть
Может быть, ты придёшь эту песню допеть

Lya-lya-fa

The whole city is soaked under the rain
This night and cold day
You and I are no longer together
What a pity
And it doesn't matter whose fault it is
I walk the streets alone
A wall of our unspoken words
Sadness
And there's nothing left
The whole world has become like a black and white movie
I know that you're still waiting for me
But love is gone - you can't bring it back
I'm not crying, it's just the rain
Goodbye
Lya-lya-fa - these notes
Lya-lya-fa are lonely
We don't have time to do anything now
Lya-lya-fa, how sad
Lya-lya-fa as a farewell
Maybe you'll come to sing this song with me
Wet umbrellas on the boulevards
Wet bridges over the river
A light flickers in the darkness
Taxi
I know that you're still waiting for me
But love is gone - you can't bring it back
I'm not crying, it's just the rain
Sorry
I'll try to forget you
What can I do
I have to move on somehow!
And it doesn't matter whose fault it is
I walk the streets alone
A wall of our unspoken words
Goodbye
Lya-lya-fa - these notes
Lya-lya-fa are lonely
We don't have time to do anything now
Lya-lya-fa, how sad
Lya-lya-fa as a farewell
Maybe you'll come to sing this song with me
I'll try to forget you
What can I do
I have to move on somehow!
And it doesn't matter whose fault it is
I walk the streets alone
A wall of our unspoken words
Sadness
Lya-lya-fa - these notes
Lya-lya-fa are lonely
We don't have time to do anything now
Lya-lya-fa, how sad
Lya-lya-fa as a farewell
Maybe you'll come to sing this song with me
Maybe you'll come to sing this song with me
Maybe you'll come to sing this song with me