Paroles et traduction Анжелика Варум - Не Сегодня...

Не Сегодня...

Пусть многие мужчины мне встречи назначали
С собою приглашали в большие лимузины
Букеты роз дарили чего-то обещали
И по ночам звонили
С собою зазывали в ночные рестораны
Банановые страны увидеть предлагали
Они не понимали что со своим любимым
Я скоро повстречаюсь

Но ты еще не знаешь что я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждешь меня сегодня да я и не приду
Ведь ты еще не знаешь что я тебя люблю
Что я тебя люблю

Там не во снах печальных мы встретимся с тобою
Осеннею порою в костюмах карнавальных
А в том саду чудесном где шепчут мне деревья
О чем-то неизвестном
Из облаков небесных из встреч и расставаний
Несбыточных желаний и вечеров беспечных
Посмотришь ты влюбленно все это будет завтра
Но только не сегодня

Но ты еще не знаешь что я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждешь меня сегодня да я и не приду
Ведь ты еще не знаешь что я тебя люблю
Что я тебя люблю
Но ты еще не знаешь что я люблю тебя
И ночь не говорила нам вечные слова
Не ждешь меня сегодня да я и не приду
Ведь ты еще не знаешь что я тебя люблю
Что я тебя люблю

Not Today...

Many men have asked me out on dates
And invited me to join them in their fancy cars
They gave me bouquets of roses and made promises
And they called me at night
They asked me to join them at fancy restaurants
They offered to take me to exotic destinations
They didn't understand that I would soon meet
The love of my life

But you don't know that I love you yet
And the night hasn't whispered those eternal words to us
You're not expecting me today and I won't come
Because you don't know yet that I love you
That I love you

We'll meet in my dreams, not in some sad reality
In the autumn, wearing carnival costumes
And in that magical garden where the trees whisper to me
Of unknown things
From the clouds in the sky, from meetings and partings
From unfulfilled wishes and carefree evenings
You'll look at me with love, but all this will happen tomorrow
But not today

But you don't know that I love you yet
And the night hasn't whispered those eternal words to us
You're not expecting me today and I won't come
Because you don't know yet that I love you
That I love you
But you don't know that I love you yet
And the night hasn't whispered those eternal words to us
You're not expecting me today and I won't come
Because you don't know yet that I love you
That I love you