Paroles et traduction Анжелика Варум - Непогода

Непогода

Ты, в этот день за тремя ночами,
Устала, намаялась.
Летних дождей, самых лучших,
С грозами, столько еще у нас.
Нам ли не знать, как быстро
Небо опять станет чистым,
Может не стоит так близко
К сердцу всё принимать.
Непогода пришла погостить,
Непогода всегда – это старые новости.
Непогода ещё не беда,
Просто странное время года.
Ночь на пролёт всё льёт,
Смывая за годом год,
Что наперед видит только тот,
Кто за дождем живет.
Белыми лилиями затянет пруд,
Что-то возьмут, что-то оставят тут.
Буря пройдет и тихий дождь
Всхлипывая уснет.
Непогода пришла погостить,
Непогода всегда – это старые новости.
Непогода ещё не беда,
Просто странное время года.
Непогода пришла погостить,
Непогода всегда – это старые новости.
Непогода ещё не беда,
Просто странное время года.
Просто странное время года.
Странное время года.
Просто странное время года

Storm

You, on this day for three nights,
Tired, exhausted.
Summer showers, very best,
With thunderstorms, there are so many more with us.
Should we not know, how fast
The sky will clear again,
Maybe we should not take everything
So close to heart.
Bad weather came to visit,
Bad weather is always old news.
Bad weather is not yet a problem,
Just a strange season.
It pours all night,
Washing away year after year,
What is ahead is seen only by those,
Who live after the rain.
White lilies will cover the pond,
Something will be taken, something will be left here.
The storm will pass and quiet rain
Will fall asleep sobbing.
Bad weather came to visit,
Bad weather is always old news.
Bad weather is not yet a problem,
Just a strange season.
Bad weather came to visit,
Bad weather is always old news.
Bad weather is not yet a problem,
Just a strange season.
Just a strange season.
Strange season.
Just a strange season