Paroles et traduction Анжелика Варум - Она

Она

Раскачало жизнь мою и у счастья на краю
Потеряла я тебя, потеряла.
Мне казалось в час ночной
Не отдам тебя другой.
Отдала, мне так судьба нагадала.
Шторы черных облаков
Упадут над нами слов,
Тот, кого я так люблю, не вернется.
Не вернется из дождей
Из обид прошедших дней
Только в памяти печаль отзовется.

Она, она.

А судьбу не повторить и тебя мне не простить
Выйду в сад, а там туман белоснежный.
Но его уносит вдаль, ничего теперь не жаль,
Пусть тебе приснится сон безмятежный.
Одиноких дней в году станет больше поутру,
Только ты их забери все с собою.
Ветер странствий, мне ответь
Как мне боль преодолеть,
Оттолкнуться и взлететь над тоскою.

Она, она.

Раскачало жизнь мою и у счастья на краю
Потеряла я тебя, потеряла.
Потеряла я тебя, потеряла.
Потеряла!

She

You rocked my life and by the edge of happiness
I lost you, I lost you.
It seemed to me in the night hour
I wouldn't give you to another.
I gave you away, that's what fate told me.
Curtains of black clouds
Will fall over us with words,
The one I love so much will not return.
He will not return from the rains
From the insults of past days
Only sadness will echo in memory.

She, she.

But fate cannot be repeated and I cannot forgive you
I will go into the garden, and there is a snowy white mist.
But it carries it away into the distance, nothing is pity now,
Let you have a serene dream.
Lonely days of the year will become more in the morning,
Just take them all with you.
Wind of wanderings, answer me
How can I overcome the pain,
Push off and fly away over the longing.

She, she.

You rocked my life and by the edge of happiness
I lost you, I lost you.
I lost you, I lost you.
I lost you!