Paroles et traduction Анжелика Варум - Пойми Меня

Пойми Меня

Нам надо бы выжить в этой любви
Друг друга услышать не легко - увы
Немного теряясь, как будто в первые
Вырази всё, что внутри
Нам надо вернуться немного назад
На миг оглянуться и закрыть глаза
И сердцу навстречу откроется сердце
И скатится тихо слеза
Пойми меня, я и сама не знаю
Как сон сберечь, как жизнь прожить любя
Поверь, храня свои переживания
Я навсегда останусь для тебя – Твоей
Нам больше не надо, мы все уже здесь
И я не награда, я какая есть
В своем откровении я словно раздета
И слов недопетых нисчесть
Пойми меня, я и сама не знаю
Как сон сберечь, как жизнь прожить любя
Поверь, храня свои переживания
Я навсегда останусь для тебя – Твоей
Твоей
Пойми меня, я и сама не знаю
Как сон сберечь, как жизнь прожить любя
Поверь, храня свои переживания
Я навсегда останусь для тебя – Твоей
Твоей
Твоей

Comprends-moi

Nous devons survivre dans cet amour
Il est difficile de s'entendre - hélas
Un peu perdus, comme au début
Exprime tout ce qui est à l'intérieur
Nous devons revenir un peu en arrière
Regarder en arrière un instant et fermer les yeux
Et le cœur s'ouvrira au cœur
Et une larme coulera doucement
Comprends-moi, je ne sais pas moi-même
Comment préserver un rêve, comment vivre en aimant
Crois-moi, en gardant mes émotions
Je resterai à jamais pour toi - Ta
Nous n'avons plus besoin de rien, nous sommes déjà tous ici
Et je ne suis pas une récompense, je suis ce que je suis
Dans ma révélation, je suis comme nue
Et d'innombrables mots non dits
Comprends-moi, je ne sais pas moi-même
Comment préserver un rêve, comment vivre en aimant
Crois-moi, en gardant mes émotions
Je resterai à jamais pour toi - Ta
Ta
Comprends-moi, je ne sais pas moi-même
Comment préserver un rêve, comment vivre en aimant
Crois-moi, en gardant mes émotions
Je resterai à jamais pour toi - Ta
Ta
Ta