Paroles et traduction Анжелика Варум - Поэт

Поэт

Ночные города спят в одиноком сне,
И только огонек мерцает в темноте.
Я знаю - это ты в полночной тишине
Зажег свечу любви и вспомнил обо мне.

Пусти меня скорей
В свой иллюзорный мир,
Где детства голоса
И сказочный факир.

И старая тетрадь
Вдруг оживает вновь,
Где слов круговорот
И в них твоя любовь.

Поэт, что знает сны мои,
Придумай все, о чем мечтала,
Слеза свечи на стол упала,
Придумай песню о любви.
Придумай летние дожди,
И чтобы был любимый рядом,
А дождь сменялся звездопадом,
Придумай песню о любви
Поэт, что знает сны мои.

Напишешь в эту ночь последний свой сонет,
О тех, кого люблю, кого со мною нет,
А на дворе весна и яркие цветы,
Я посмотрю в окно, но ждешь меня не ты.

Лишь в тишине ночной.
Звучат твои слова
Не знает их никто,
А знаю только я

Ночные города
Темно в твоем окне
Лишь старая тетрадь
Осталась на столе.

Poet

Night cities are sleeping in lonely dreams,
And only the light flickers in the dark.
I know — it's you in the midnight silence
Lit the candle of love and remembered me.

Let me in soon
To your illusory world,
Where childhood voices
And a fairy fakir.

And the old notebook
Suddenly comes to life again,
Where words are circulating
And your love in them.

Poet, who knows my dreams,
Come up with everything I dreamed of,
A candle's tear fell on the table,
Come up with a song about love.
Come up with summer rains,
And so that my beloved was near,
And the rain was replaced by a starfall,
Come up with a song about love
Poet, who knows my dreams.

You will write your last sonnet this night,
About those I love, who are not with me,
But in the yard spring and bright flowers,
I will look out the window, but you are not waiting for me.

Only in the silence of the night
Your words sound
No one knows them,
But only I know

Night cities
It's dark in your window
Only the old notebook
Remained on the table.