Paroles et traduction Анжелика Варум - Четыре Лилии

Четыре Лилии

Четыре лилии квадратом
На дне рождения мечты
Я не вернусь уже обратно
И ты
Четыре лилии по кругу
Четыре лилии на дне
Мы не могли жить друг без друга
Даже во сне

Четыре лилии остались
Лишь отражением в воде
Мы никогда не расставались
Ты где?
Четыре лилии молчали
Не отвечая на вопрос
И всё что было там в начале
Не сбылось

На дне безмолвия блаженном
Почти не слышен тихий стон
Четыре лилии качнулись
Крестом
Четыре лилии по кругу
Четыре лилии на дне
Мы не могли жить друг без друга
Даже во сне

Four Lilies

Four lilies forming a square
On the birthday of my dreams
I will never return there
And neither will you
Four lilies in a circle
Four lilies on the bottom
We couldn't live without each other
Even in our dreams

Four lilies remain
Only a reflection in the water
We never parted
Where are you?
The four lilies were silent
Not answering my question
And everything that was there at the beginning
Didn't come true

On the blissful silent bottom
A quiet groan is barely heard
Four lilies swayed
In a cross
Four lilies in a circle
Four lilies on the bottom
We couldn't live without each other
Even in our dreams