Paroles et traduction Анжелика Варум - Я И Ты

Я И Ты

Ты - мудрый, я – проказница,
Ты – осень, я - весна,
Но лет отбросив разницу
В тебя я влюблена.
И пусть гожусь я в дочери,
Судьбе не прекословь,
Ведь у любви нет отчества,
Когда она любовь.
То мелкий дождик на заре,
То звон капели,
Я заблудилась в сентябре,
А ты в апреле.
И между нами не лета,
Меж нами лето,
Ночей туманных темнота
И свет рассвета.
И свет рассвета.
И свет рассвета.
О нас судачат сплетницы,
Ни срама, ни стыда,
А мы с высокой лестницы
Плевали на года.
С тобой я стала взрослою,
Ты стал мальчишкой вновь,
Ведь у любви нет возраста,
Когда она любовь.
То мелкий дождик на заре,
То звон капели,
Я заблудилась в сентябре,
А ты в апреле.
И между нами не лета,
Меж нами лето,
Ночей туманных темнота
И свет рассвета.
И свет рассвета.
И свет рассвета.
Вокализ
То мелкий дождик на заре,
То звон капели,
Я заблудилась в сентябре,
А ты в апреле.
И между нами не лета,
Меж нами лето,
Ночей туманных темнота
И свет рассвета.
И между нами не лета,
Меж нами лето,
И свет рассвета.
И свет рассвета.

You and I

You're wise, I'm a prankster,
You're autumn, I'm spring,
But casting aside the age difference
I'm in love with you.
And even though I'm fit to be your daughter,
Don't argue with fate,
After all, love has no patronymic,
When it's love.
Sometimes it's a light rain at dawn,
Sometimes it's the ringing of drops,
I got lost in September,
And you in April.
And between us is not summer,
Between us is summer,
The darkness of foggy nights
And the light of dawn.
And the light of dawn.
And the light of dawn.
Gossips judge us,
No shame, no guilt,
But from the high staircase
We spit on the years.
With you I became an adult,
You became a boy again,
After all, love has no age,
When it's love.
Sometimes it's a light rain at dawn,
Sometimes it's the ringing of drops,
I got lost in September,
And you in April.
And between us is not summer,
Between us is summer,
The darkness of foggy nights
And the light of dawn.
And the light of dawn.
And the light of dawn.
Vocalise
Sometimes it's a light rain at dawn,
Sometimes it's the ringing of drops,
I got lost in September,
And you in April.
And between us is not summer,
Between us is summer,
The darkness of foggy nights
And the light of dawn.
And between us is not summer,
Between us is summer,
And the light of dawn.
And the light of dawn.