Paroles et traduction Анжелика Агурбаш - Убей меня

Убей меня

Я снова бежала, по мечте за тобою.
И там, где была, так хотелось остаться.
Я не закрывала, в сердце дверь за собою.
Чтоб просто вошел, чтоб тебе не стучатся.

Если хочешь, убей меня!
А я тебе - "Здравствуй!", я буду не против.
Ты просто, убей меня!
Своими глазами, своею любовью.
Ты просто, убей меня!
А я тебе - "Здравствуй!", я буду не против.
Ты просто, убей меня!
Своими глазами, своею любовью.
Ты просто, убей меня!

Давай улетим, и назад не вернёмся.
И знаешь, никто, нас уже не догонит.
А чтоб улететь, до меня ты дотронься.
И крылья мои, нас с тобой не уронят.

Если хочешь, убей меня!
А я тебе - "Здравствуй!", я буду не против.
Ты просто, убей меня!
Своими глазами, своею любовью.
Ты просто, убей меня!
А я тебе - "Здравствуй!", я буду не против.
Ты просто, убей меня!
Своими глазами, своею любовью.
Ты просто, убей меня!

Глазами, губами, любовью...
Глазами, губами, любовью...

Если хочешь, убей меня!!!
Убей меня!!!
Убей меня!!!
Убей меня!!!
Если хочешь, убей меня...

Kill Me

Once again, I was running, following my dreams for you.
And there, where I was, I wanted to stay.
I didn't close the door to my heart.
So that you could walk in, without having to knock.

If you want, kill me!
And I'll say, "Hello!", I won't mind.
Just kill me!
With your eyes, your love.
Just kill me!
And I'll say, "Hello!", I won't mind.
Just kill me!
With your eyes, your love.
Just kill me!

Let's fly away and never return.
Nobody will be able to catch us.
In order to fly, just touch me.
And my wings will lift us up.

If you want, kill me!
And I'll say, "Hello!", I won't mind.
Just kill me!
With your eyes, your love.
Just kill me!
And I'll say, "Hello!", I won't mind.
Just kill me!
With your eyes, your love.
Just kill me!

With your eyes, your lips, your love...
With your eyes, your lips, your love...

If you want, kill me!!!
Kill me!!!
Kill me!!!
Kill me!!!
If you want, kill me...