Paroles et traduction Анжелика Агурбаш - Белая Русь

Белая Русь

Где белоснежных птиц торжественный полёт
Где аромат медовый вересковых трав
Там сквозь березы пробивается восход
Там спят туманы среди сосен и дубрав

Журчит ручьями твоя ласковая речь
Как мне нужна твоя божественная стать!
Через года клянусь любовь твою сберечь
Как я хочу сейчас к ногам твоим припасть!

Ясная, светлая, чистая, нежная, белая-Белая Русь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь

Ты мне дорогу освещаешь в темноте
Моей надежды, синеокая звезда
Ты любишь так, как любит мать своих детей
Твоей любви я не забуду никогда

Святую правду знают храмов купола
Твои победы помнит лик святых икон
Как в Белоруссии звонят колокола
В России слышат колокольный звон

Ясная, светлая, чистая, нежная, белая-Белая Русь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь

Ясная, светлая, чистая, нежная, белая-Белая Русь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь

Лишь за тебя я молюсь
Лишь за тебя я молюсь

Белая-Белая Русь
Засветло, затемно, буднично, празднично
Лишь за тебя я молюсь

White Russia

Where snow-white birds soar majestically
Where heather blooms with a honeyed scent
There through birch trees the dawn breaks
There mists sleep among pines and oaks

Your gentle speech flows like a brook
How I need your divine grace!
Through the years I vow to cherish your love
How I long to fall at your feet!

Bright, radiant, pure, tender, white-White Russia
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray

You light my way in the darkness
My hope, my blue-eyed guiding star
Your love is like a mother's for her children
Your love I will never forget

Holy truth knows the temple domes
Your victories remember the faces of holy icons
As the bells ring in Belarus
In Russia, the bells are heard

Bright, radiant, pure, tender, white-White Russia
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray

Bright, radiant, pure, tender, white-White Russia
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray

For you alone I pray
For you alone I pray

White-White Russia
At dawn, at dusk, in the week, on holidays
For you alone I pray