Paroles et traduction Анжелика Агурбаш - Голуби

Голуби

И в полной тишине
Лишь поворот ключа
Ты дверь закрыл, а я
За ней осталась.
Стучит в висках, в груди
Постой, не уходи,
Но что-то навсегда
Во мне сломалось.
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают,
Что не потеряю тебя,
Что не потеряю тебя...
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают,
Что не потеряю тебя никогда.
На белых птиц смотрю
И вижу в них себя
С тобою я легко
Летала смело.
Но крыльев больше нет
Разбились о стекло измены
На мой вопрос один ответ
Пустые стены.
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают,
Что не потеряю тебя,
Что не потеряю тебя...
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают
Что не потеряю тебя никогда!
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают,
Что не потеряю тебя,
Что не потеряю тебя...
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают
Что не потеряю тебя никогда!
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают,
Что не потеряю тебя,
Что не потеряю тебя...
Голуби, голуби, голуби
В небо взлетают и мне обещают
Что не потеряю тебя никогда!

Doves

In the uttermost silence
Just turn the key
You closed the door and I
Remained behind it.
It pounds in my temples and chest
Stay, don’t leave,
But something has forever
Inside me broken.
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I won’t lose you,
That I won’t lose you…
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me,
That I will never lose you.
I’m watching the white birds
And see myself in them
With you I was light
And flew boldly.
But there are no more wings
They smashed against the glass of betrayal
For my question there is one answer
Empty walls.
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I won’t lose you,
That I won’t lose you…
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I will never lose you!
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I won’t lose you,
That I won’t lose you…
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I will never lose you!
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I won’t lose you,
That I won’t lose you…
Doves, doves, doves
Fly up into the sky and promise me
That I will never lose you!