Paroles et traduction Анжелика Агурбаш - Гора За Горой
Не
бывае,
каб
бяскрылы,
а
лятаці
можа,
Не
бывает,
чтобы
бескрылый,
а
летати
может,
Не
бывае,
каб
нямілы,
а
такі
прыгожы.
Не
бывает,
чтобы
немилый,
а
такой
красивый.
Ды
бывае,
што
крылаты,
а
не
трэба
крылы,
Да
бывает,
что
крылатый,
а
не
надо
крылья,
І
бывае,
што
багаты,
а
такі
нямілы.
И
бывает,
что
богатый,
а
такой
немилый.
Ой,
вы,
гуслі-самаграі,
музыкі
сівыя.
Ой,
вы,
гусли-самограи,
музыканты
седые.
Вы
спяваеце
ў
родным
краі
песні
векавыя.
Вы
поете
в
родном
крае
песни
вековые.
З
небыцця
гукайце
гуслі
С
небытия
звукайте
гусли
Гусляроў
ў
зрэбні,
Гусляров
в
зрачке,
Непадкупных,
неспакусных
Неподкупных,
неспокойных
Золатам
і
срэбрам.
Золотом
и
серебром.
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Не
кранайце
толькі
гуслі
Не
трогайте
только
гусли
Ўспамінаў
хмары,
Воспоминаний
тучи,
Як
плылі
над
Белай
Руссю
Как
плыли
над
Белой
Русью
Войны
ды
пажары,
Войны
и
пожары,
Як
зямля
мая
стагнала,
Как
земля
моя
стонала,
Плакалі
камені,
Плакали
камне,
Як
было
і
так
нас
мала
Как
было
и
так
нас
мало
І
як
стала
меней.
И
как
стало
меньше.
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Не
бывае,
каб
бяскрылы,
а
лятаці
можа,
Не
бывает,
чтобы
бескрылый,
а
летати
может,
Не
бывае,
каб
нямілы,
а
такі
прыгожы.
Не
бывает,
чтобы
немилый,
а
такой
красивый.
Ды
бывае,
што
крылаты,
а
не
трэба
крылы,
Да
бывает,
что
крылатый,
а
не
надо
крылья,
І
бывае,
што
багаты,
а
такі
нямілы.
И
бывает,
что
богатый,
а
такой
немилый.
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гори
оно
гарью
горе
с
бедой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
горе
за
горой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гары
яно
гарам
гора
з
бядой!
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гой,
Гой,
гора
за
гарой,
Гары
яно
гарам
гой,
гой,
гой.
Гары
яно
гарам
гой,
гой,
гой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): в. некляев, в. раинский
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.