Paroles et traduction Анжелика Агурбаш - Рэчанька

Рэчанька

Ой, рэчанька - рэчанька,
Чаму ж ты няпоўная,
Люлі-люлі-люлі, чаму ж ты няпоўная?
Чаму ж ты няпоўная,
З беражком няроўная?
Люлі-люлі-люлі,
З беражком няроўная... а-а-а
А як жа мне поўнай быць,
З беражкамі роўнай плыць?
Люлі-люлі-люлі,
З беражкамі роўнай плыць
Янка конікаў паіў, Кася воду чэрпала.
Люлі-люлі-люлі,
Кася воду чэрпала.
Ой, рэчанька - рэчанька,
Чаму ж ты няпоўная,
Люлі-люлі-люлі, чаму ж ты няпоўная?
Чаму ж ты няпоўная.
Люлі-люлі-люлі,
З беражком няроўная?...

Small River

Oh my dear river, little river,
Why are you not full?
Lully, lully, lully, why are you not full?
Why are you not full,
And your banks uneven?
Lully, lully, lully,
And your banks uneven... oh-oh-oh
But how can I be full,
And my banks be even?
Lully, lully, lully,
And my banks be even
Janek watered his horses, while Kasia drew water.
Lully, lully, lully,
Kasia drew water.
Oh my dear river, little river,
Why are you not full?
Lully, lully, lully, why are you not full?
Why are you not full.
Lully, lully, lully,
And your banks uneven?...