Анжелика Начесова feat. Lilu - Ночь любви - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Анжелика Начесова feat. Lilu - Ночь любви




Ночь любви
Night of Love
Я не могу надышаться любовью,
I can't get enough of your love,
Ну почему делит счастье с другою.
Why do you share your happiness with someone else?
Плачу под звуки его уходящих шагов.
I cry as I hear the sound of your footsteps walking away.
Крепко сжимаю от боли ладони,
I clench my hands in pain,
Запах чужой только я как в неволе.
The smell of another woman makes me feel like a prisoner.
Нежность его не даёт снять сердечных оков...
His tenderness keeps me from taking off the chains of my heart...
Ночь любви вновь обманет
Night of love deceives me again
И меня в руках его оставит,
And leaves me in his arms,
А по утру... Он с тобой...
But in the morning... He's with you...
Ночь любви вновь обманет,
Night of love deceives me again,
Острый нож нещадно разрезает жизнь мою... Он с тобой...
A sharp knife ruthlessly cuts through my life... He's with you...
Словно по нитке иду раскаленной,
I walk on a burning string,
Лишь бы коснуться губ его теплых
Just to touch his warm lips
И раствориться в объятьях божественных глаз.
And melt in the embrace of his divine eyes.
Сил больше нет продолжать эти игры,
I have no more strength to continue this game,
Все мои карты давно уже биты,
All my cards have long been dealt,
Кто для любимого в сердце козырная масть?...
Who is the trump card in my beloved's heart?...
Ночь любви вновь обманет
Night of love deceives me again
И меня в руках его оставит,
And leaves me in his arms,
А по утру... Он с тобой...
But in the morning... He's with you...
Ночь любви вновь обманет,
Night of love deceives me again,
Острый нож нещадно разрезает жизнь мою... Он с тобой...
A sharp knife ruthlessly cuts through my life... He's with you...
Я ненавижу солнце, когда просыпаюсь одна.
I hate the sun when I wake up alone.
Я ненавижу воздух, которым дышу без него...
I hate the air I breathe without him...
Я ненавижу мир, в котором появилась ты,
I hate the world in which you appeared,
Слышишь... Я умру без него...
Listen... I will die without him...
Ночь любви вновь обманет
Night of love deceives me again
И меня в руках его оставит,
And leaves me in his arms,
А по утру... Он с тобой...
But in the morning... He's with you...
Ночь любви вновь обманет,
Night of love deceives me again,
Острый нож нещадно разрезает жизнь мою... Он с тобой...
A sharp knife ruthlessly cuts through my life... He's with you...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.