Paroles et traduction Анжелика Начесова - Ухожу любя
На
краю
стoю,
холодно
и
тихо
I
stand
on
the
edge,
cold
and
quiet
Убивать
мечты
так
невыносимо
It's
unbearable
to
kill
dreams
Прятаться
в
песках
от
глаз
чужих
Hiding
in
the
sands
from
prying
eyes
Не
в
твоих
руках
буду
просыпаться
You
won't
wake
up
in
my
arms
Не
к
моим
губам
будешь
прикасаться
You
won't
touch
my
lips
Но
моя
душа
не
изменит
But
my
soul
won't
change
Лишь
тебе
она
принадлежит
Only
to
you
it
belongs
Ухожу
любя,
а
сердце
боится
I'm
leaving
with
love,
but
my
heart
trembles
Ухожу
любя
остановитьсq
I'm
leaving
with
love,
trying
to
stop
myself
Не
хватает
сил,
и,
улыбаясь
I
don't
have
the
strength,
and
smiling
Oт
своей
любви
я
отрекаюсь
I
renounce
my
love
Ухожу
любя,
а
сердце
боится
I'm
leaving
with
love,
but
my
heart
trembles
Ухожу
любя
раненой
птицей
I'm
leaving
with
love,
like
a
wounded
bird
Мне
теперь
не
быть
ласковой
и
нежной
I
won't
be
gentle
and
tender
anymore
Ни
твоей
женой,
ни
твоей
невестой
Not
your
wife
or
your
bride
Солнцем
быть
хочу,
чтобы
на
рассвете
I
want
to
be
the
sun,
so
that
at
dawn
Согревать
тебя
и
ласкать
как
ветер
I
can
warm
you
and
caress
you
like
the
wind
Обо
всем
забыть
с
тобою
снова
(с
тобою
снова)
Forget
everything
with
you
again
(with
you
again)
И
слезой
твоей
на
мгновенье
стану
And
for
a
moment
I'll
become
your
tear
Чтоб
в
глазах
твоих
медленно
растаять
Melting
slowly
in
your
eyes
По
щеке
скользя,
коснуться
губ
(коснуться
губ)
Sliding
down
your
cheek,
touching
your
lips
(touching
your
lips)
Я
тебе
навек
принадлежу
I
belong
to
you
forever
Ухожу
любя,
а
сердце
боится
I'm
leaving
with
love,
but
my
heart
trembles
Ухожу
любя,
остановиться
I'm
leaving
with
love,
trying
to
stop
myself
Не
хватает
сил,
и
улыбаясь
I
don't
have
the
strength,
and
smiling
Oт
своей
любви
я
отрекаюсь
I
renounce
my
love
Ухожу
любя,
а
сердце
боится
I'm
leaving
with
love,
but
my
heart
trembles
Ухожу
любя
раненой
птицей
I'm
leaving
with
love,
like
a
wounded
bird
Мне
теперь
не
быть
ласковой
и
нежной
I
won't
be
gentle
and
tender
anymore
Ни
твоей
женой,
ни
твоей
невестой
Not
your
wife
or
your
bride
Ухожу
любя,
а
сердце
боится
I'm
leaving
with
love,
but
my
heart
trembles
Ухожу
любя,
остановиться
I'm
leaving
with
love,
trying
to
stop
myself
Не
хватает
сил,
и
улыбаясь
I
don't
have
the
strength,
and
smiling
Oт
своей
любви
я
отрекаюсь
I
renounce
my
love
Ухожу
любя,
а
сердце
боится
I'm
leaving
with
love,
but
my
heart
trembles
Ухожу
любя
раненой
птицей
I'm
leaving
with
love,
like
a
wounded
bird
Мне
теперь
не
быть
ласковой
и
нежной
I
won't
be
gentle
and
tender
anymore
Ни
твоей
женой,
ни
твоей
невестой
Not
your
wife
or
your
bride
Évaluez la traduction
1
Беги, беги
2 Ай-яй-яй
3 Ухожу любя
4 Моя слабость
5 Ты мой
6 Отпускаю
7 Вспоминай
8 Si Kesey
9 Нелюбимый
10 С Днём рождения, любимый!
11 Где-то рядом
12 Провожу параллели
2 Ай-яй-яй
3 Ухожу любя
4 Моя слабость
5 Ты мой
6 Отпускаю
7 Вспоминай
8 Si Kesey
9 Нелюбимый
10 С Днём рождения, любимый!
11 Где-то рядом
12 Провожу параллели
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.