Чёрная ночь - Анжелика Начесова traduction en allemand

Чёрная ночь

День растает вновь ночь придет
И печаль в мой дом принесет
Почему ты так далеко
Без тебя, поверь, нелегко

Черная ночь Тебя увела
Черная ночь Украла тебя
Черная ночь Его только жду
Черная ночь От тоски я умру
Черная ночь Люблю одного
Черная ночь Как жить без него
Черная ночь Что хочешь возьми
Только его, прошу, мне верни

Не могу смотреть на тебя
Знаю обманут твои глаза
Таю снова от красивых слов
Убивает медленно любовь

Черная ночь Тебя увела
Черная ночь Украла тебя
Черная ночь Его только жду
Черная ночь От тоски я умру
Черная ночь Люблю одного
Черная ночь Как жить без него
Черная ночь Что хочешь возьми
Только его, прошу, мне верни

Знаешь тебя как люблю
В сердце ты моем навсегда
Вновь в объятьях нежных тону
Позабыв обиды едва

Черная ночь Тебя увела
Черная ночь Украла тебя
Черная ночь Его только жду
Черная ночь От тоски я умру
Черная ночь Люблю одного
Черная ночь Как жить без него
Черная ночь Что хочешь возьми
Только его, прошу, мне верни

Schwarze Nacht

Der Tag vergeht, die Nacht kommt bald,
Und bringt Trauer in mein Haus.
Warum bist du so weit weg?
Ohne dich, glaub mir, ist es schwer.

Schwarze Nacht, die dich entführte,
Schwarze Nacht, die dich stahl.
Schwarze Nacht, ich warte nur auf ihn,
Schwarze Nacht, vor Sehnsucht sterbe ich.
Schwarze Nacht, ich liebe nur ihn,
Schwarze Nacht, wie soll ich ohne ihn leben?
Schwarze Nacht, nimm, was du willst,
Nur ihn, ich flehe, gib mir zurück.

Ich kann dich nicht ansehen,
Ich weiß, deine Augen täuschen mich.
Ich schmelze wieder bei schönen Worten,
Die Liebe tötet mich langsam.

Schwarze Nacht, die dich entführte,
Schwarze Nacht, die dich stahl.
Schwarze Nacht, ich warte nur auf ihn,
Schwarze Nacht, vor Sehnsucht sterbe ich.
Schwarze Nacht, ich liebe nur ihn,
Schwarze Nacht, wie soll ich ohne ihn leben?
Schwarze Nacht, nimm, was du willst,
Nur ihn, ich flehe, gib mir zurück.

Du weißt, wie sehr ich dich liebe,
Du bist für immer in meinem Herzen.
Ich versinke wieder in zärtlichen Umarmungen,
Und vergesse fast den Kummer.

Schwarze Nacht, die dich entführte,
Schwarze Nacht, die dich stahl.
Schwarze Nacht, ich warte nur auf ihn,
Schwarze Nacht, vor Sehnsucht sterbe ich.
Schwarze Nacht, ich liebe nur ihn,
Schwarze Nacht, wie soll ich ohne ihn leben?
Schwarze Nacht, nimm, was du willst,
Nur ihn, ich flehe, gib mir zurück.