Paroles et traduction Анжелика Пушнова - Кружи меня

Кружи меня

Накрывает меня волной
С ног до головы твоя любовь,
И я в ней кружу,
Словно в платьице белом.

Ты не спрашивай ни о чем,
Я лишь хочу быть с тобой вдвоем,
И не нужен никто,
Только мы в мире целом.

Кружи меня в своих объятиях,
Кружи меня в горячем танце дня.
Кружи до головокружения,
Чтоб от любви сходила я с ума!
Кружи меня в своих объятиях,
Держи меня сильней, прошу, держи!
Кружи меня в своих объятиях,
Чтоб от любви кружилась голова.

Над землею с тобой летим,
Словно птицы в небесах парим,
А ты счастье мое,
Лучше всех во Вселенной.

Даже время нам ни по чем,
Если мы здесь с тобой вдвоем.
И в сердце моем
Есть уют и любовь.

Кружи меня в своих объятиях,
Кружи меня в горячем танце дня.
Кружи до головокружения,
Чтоб от любви сходила я с ума!
Кружи меня в своих объятиях,
Держи меня сильней, прошу, держи!
Кружи меня в своих объятиях,
Чтоб от любви кружилась голова.

Take Me Away

You cover me with a wave
From head to toe, your love,
And I twirl in it,
Like in a white dress.

Don't ask me anything,
I just want to be alone with you,
And no one else is needed,
Just the two of us in the whole world.

Spin me in your arms,
Spin me in the hot dance of the day.
Spin me until I'm dizzy,
To go crazy from love!
Spin me in your arms,
Hold me tighter, I beg you, hold me!
Spin me in your arms,
So that my head spins from love.

Fly with you above the ground,
Like birds soaring in the sky,
And you are my happiness,
Best in the Universe.

Even time is nothing to us,
If we are alone here.
And in my heart
There is comfort and love.

Spin me in your arms,
Spin me in the hot dance of the day.
Spin me until I'm dizzy,
To go crazy from love!
Spin me in your arms,
Hold me tighter, I beg you, hold me!
Spin me in your arms,
So that my head spins from love.