АнимациЯ - Спички - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction АнимациЯ - Спички




Спички
Matches
Если не делать ничего плохого
If I do nothing wrong,
Никому не сказать плохого слова
If I don't say a bad word to anyone,
Наверно будут любить,наверно будут уважать
They will probably love me, they will probably respect me,
И вероятно будут брать за хвост и провожать
And they will likely take me by the tail and see me off.
Да алгоритм прост и он является основой
Yes, the algorithm is simple and it is the basis,
Круто, замечательно и в целом просто клёво
Cool, wonderful and overall just awesome.
Если не делать ничего плохого
If I do nothing wrong,
Никому не сказать плохого слова
If I don't say a bad word to anyone,
Эй, возьми мои мокрые спички
Hey, take my wet matches,
Мою холодную воду
My cold water,
Мои дурные привычки
My bad habits,
Больную свободу
My sick freedom.
Эй, зачем ты лезешь из кожи
Hey, why are you trying to get out of your skin?
В ней довольно удобно
It's quite comfortable in it.
А мы с тобою похожи
And you and I are alike,
И вроде бы оба свободны
And it seems like we're both free.
Ну что ты лечишь мне рецепты человеческого счастья
Why are you feeding me recipes for human happiness?
Что ушел бы на край света и в жару и в ненастье
That I would go to the ends of the earth, in heat and bad weather.
Давай уедем, давай, давай рюкзак надевай
Let's go, come on, put on your backpack,
Только димагогию свою не развивай
Just don't develop your demagoguery.
Наверно это правда, что вначале было слово
It's probably true that in the beginning was the word,
Но есть ли разница когда в нем толку никакого
But does it matter when there's no sense in it?
Я повторяю тебе снова и снова
I repeat to you again and again,
Только не делай ничего плохого
Just don't do anything wrong.
Эй, возьми мои мокрые спички
Hey, take my wet matches,
Мою холодную воду
My cold water,
Мои дурные привычки
My bad habits,
Больную свободу
My sick freedom.
Эй, зачем ты лезешь из кожи
Hey, why are you trying to get out of your skin?
В ней довольно удобно
It's quite comfortable in it.
А мы с тобою похожи
And you and I are alike,
И вроде бы оба свободны
And it seems like we're both free.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.