Paroles et traduction АнимациЯ - Странник

Странник

Он помолился в тишину у храма Вещего Христа,
Глотая вязкую слюну, чуть слышно двигая уста;
Вошел, не закрывая дверь, молитву вечную шепча;
Усталый одинокий зверь - беглец без дома и ключа.
В его глазах застыла боль, страх и вина, что
Миром правит сатана - и он сыграл в том свою роль.
Зажав в ладонях медный крест, припал к иконам, но они
Смотрели равнодушно вниз для беглецов в раю нет мест.
И вновь побрёл он, не спеша, взгляд, устремив в седую даль,
Его безумная душа надела чёрную вуаль;
Потом взметнулась в высоту прозрачных, но чужих небес -
Душою оказался бес, убивший волю и мечту.
В его глазах застыла боль, страх и вина, что
Миром правит сатана - и он сыграл в том свою роль.
Зажав в ладонях медный крест, припал к иконам, но они
Смотрели равнодушно вниз для беглецов в раю нет мест.
В его глазах застыла боль, страх и вина, что
Миром правит сатана - и он сыграл в том свою роль.
Зажав в ладонях медный крест, припал к иконам, но они
Смотрели равнодушно вниз для беглецов в раю нет мест.

The Wanderer

He prayed in silence by the temple of the Prophetic Christ,
Swallowing viscous saliva, barely moving his lips;
He entered, leaving the door ajar, whispering an eternal prayer;
A weary, lonely beast - a fugitive without home or key.
In his eyes, pain, fear, and guilt solidified,
That the world is ruled by Satan - and he played his part in it.
Clutching a copper cross in his palms, he fell to the icons, but they
Looked down indifferently - for fugitives, there are no places in paradise.
And again he wandered, unhurried, his gaze fixed on the gray distance,
His insane soul donned a black veil;
Then it soared into the heights of transparent, but alien skies -
His soul turned out to be a demon, killing his will and dream.
In his eyes, pain, fear, and guilt solidified,
That the world is ruled by Satan - and he played his part in it.
Clutching a copper cross in his palms, he fell to the icons, but they
Looked down indifferently - for fugitives, there are no places in paradise.
In his eyes, pain, fear, and guilt solidified,
That the world is ruled by Satan - and he played his part in it.
Clutching a copper cross in his palms, he fell to the icons, but they
Looked down indifferently - for fugitives, there are no places in paradise.